Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мягкий (плод)

Словарь по агрономии и почвоведению


    Tender, английский
    1. A very attractive female. example i met a girl last night at the bar. she is a tender.

    2. Money.

    3. 1. a type of naval auxiliary ship (q.v.) designed to provide advanced basing services in undeveloped harbors to seaplanes, flying boats, torpedo boats, destroyers, or submarines.

    4. The offer of goods for transportation.

    5. A proposal or bid for a contract to perform work, often on a form, completed by a contractor, giving estimated price and time to complete a contract.

    6. Тендер, торги, конкурс; заявка на участие в торгах / конкурсная заявка/ тендерное предложение

    7. A small vessel duly commanded, and employed to attend a larger one, to supply her with stores, to carry intelligence or volunteers and impressed men to receiving ships, &c. an enemy`s ship captured by cutters or boats fitted out as tenders by men-of-war, but without any commission or authority from the admiralty, will not insure a prize to the benefit of the ship. the condemnation will be as a droit of admiralty, on the principle that an officer does not retain his commission for the purposes of prize on board another ship; but if captured by one of her boats, and brought to the ship, she is good prize, as with slaves. tender is also a synonym of crank; thus, a spar may be tender.

    8. [1] said of a vessel with low stability, tending to yield easily to wind pressure. [2] an auxiliary vessel, serving others in the fleet. [3] a small boat or dinghy used to transfer crews and equipment to larger vessels.

    9. Заявка на подряд [на участие в торгах]; смета подрядчика на торгах

    10. A dinghy.

    11. An unstable, tippy boat which heels easily.

    12. Something used as a medium of payment.

    13. To offer for delivery against futures.

    14. Сумма, вносимая в уплату долга

    15. Конкурс




    (плод) cydonium [ii, n], латинский

    Мягкая (хвойная), русский

    Мягкая белая глина, русский

    Мягкая вода, русский
      Вода с низкой жесткостью, т.е. с низкой концентрацией солей кальция и магния.


    Мягкая глина, русский

    Мягкая глинистая почва, русский

    Мягкая древесина, русский

    Мягкая мозговая оболочка, русский

    Мягкая оболочка, русский
      Тонкая оболочка, способная воспринимать только растягивающие напряжения.


    Мягкая пневматика, русский

    Мягкая прокладка, русский

    Мягкая пшеница, русский
      , наиболее распространенный вид пшеницы. св. 250 разновидностей (лютесценс, эритроспермум, мильтурум, альбидум и др.) во всех земледельческих районах мира. из зерна - мука для выпечки хлеба, манная крупа, комбикорма.


    Мягкая сила, русский

    Мягкая сталь, русский

    Мягкая стальная перевязочная проволока, русский
      Для крепления покрытий поясков, оконных отливов, сандриков, парапетов, колпаков дымовых труб.


    Мягкая тара, русский
      Тара, форма и размеры которой меняются при ее наполнении.


    Мягкая энергетическая технология, русский

    Мягкие пластичные известн, русский

    Мягкие пластичные известняковые отложения, русский

    Мягкие шанкры, русский

    Мягкий, русский
      Мягкий , кроткий, нежный


    Мясистый плод, русский

    Мульча (материал для покрытия, русский