Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Плотность (травостоя

Словарь по агрономии и почвоведению


    Density, английский
    1. Stand density

    2. As applied to timber, density is the mass of wood substance and moisture enclosed within a piece expressed in kilograms per cubic meter. as the mass will vary dependant on the amount of moisture in the piece, density is often expressed at a specified mois

    3. The weight per unit volume of a substance.

    4. The ability of a material to absorb light; the darker it is, the higher the density.

    5. The mass of a unit volume of a substance. its numerical value varies with the units used.

    6. Плотность

    7. Плотность; концентрация; удельный вес

    8. A measure of how tightly packed the atoms of a substance are. measured in grams per cubic centimeter. varies by the mineral or substance. for example, gold has a high density, while quartz has a low density. see also "specific gravity."

    9. The weight of cargo per cubic foot or other unit.

    10. In general terms, the measure of the light-gathering power of silver or dye deposits in film. also, the buildup of silver that creates the image in film and paper. a "dense" negative or slide is more opaque than a "thin" one. there is an ideal density for film, one that yields good prints or slides; too little density usually means that the film was underexposed (or underdeveloped), too much means its been overexposed (or overdeveloped).

    11. As usually applied to wood of normal cellular form, density is the mass per unit volume of wood substance enclosed within the boundary surfaces of a wood-‑plus-‑voids complex

    12. (1) the weight of a material per unit volume; (2) a measurement of the transparency of a medium, as related to light transmission.

    13. The degree of aggregation; the quantity of any entity distributed over an area per unit of areal measure, e.g., persons per acre, families per acre, or dwelling units per square mile.

    14. Плотность вязания

    15. The weight of a body in comparison with its bulk.

    16. The weight of water divided by the amount of space it occupies. this is determined by the combined effect of temperature, salinity, and atmospheric pressure. cold, salt-laden water is denser than warmer, fresher water and will sink below it. see density levels.

    17. The ratio of the mass of any volume of a substance to the mass of an equal volume of a standard substance. for example, water is used as the standard substance to which the ratio of a quantity of a drill mud is compared.

    18. Having the quality of being dense, hard, or compact.

    19. Плотность; интенсивность; степень

    20. In relation to population, the number of individuals in a certain amount of space. absolute d.: number of organisms over unit of volume [1/m3]. relative d.: comparison of relative density, e.g. here more, there less.

    21. Mass per unit volume usually expressed as grams per cubic centimeter (g/cc). also known as specific gravity.

    22. The degree of darkness of an image. deny (pn)

    23. The mass per unit volume (usually expressed as grams per cubic centimeter). (also see specific gravity.) dent: on a loom, the space between the wires of a reed. deregistering (crimp): process of disordering or disaligning the crimp in a tow band to produce bulk. (also see threaded-roll process.)

    24. Quantity or mass per unit volume, unit area or unit length. energy density is the amount of energy per unit volume or mass (for example, the heating value of a litre of oil). power density is typically understood as the capacity deliverable of solar, wind, biomass, hydropower or ocean power per unit area (watts/m). for batteries the capacity per unit weight (watts/kg) is used. direct solar energy - see solar energy

    25. The mass of the substance per unit volume, usually specified at standard temperature and pressure

    26. The mass of liquid per unit of a substance at 15°c.

    27. Mass per unit volume.

    28. (1) in radiographic testing, degree of x-ray film darkness as a result of exposure as measured with a densitometer. (2) material property of mass per unit volume.

    29. Material property of mass per unit volume.

    30. Mass per unit volume, measured in kilograms per cubic meter (kg·m–3).




    Плотнос, русский

    Плотности, русский

    Плотностная палетка нейтронного каротажа, русский

    Плотностное течение движение жидкости над или под другой жидкостью, отличающейся от первой своей плотностью, русский

    Плотностной гаша, русский

    Плотностные свойства горной породы, русский
      Свойства, характеризующие взаимосвязь между массой и объемами горных пород или минералов.


    Плотность, русский
    1. (?) , масса единичного объема вещества. величина, обратная удельному объему. отношение плотности двух веществ называют относительной плотностью (обычно плотность веществ определяют относительно плотности дистиллированной воды).

    2. Масса единицы объема материала в плотном (без пустот и пор) состоянии.

    3. Вес смазочного средства в граммах на см3 (мл) при 20°c.


    Плотность, русский
      Показатель поглощения света поверхностью. плотность является логарифмическим показателем - плотность 3.0d в десять раз больше, чем плотность 2.0d и в сто раз больше, чем плотность 1.0d.


    Плотность (нефтепродукта) в градусах американского нефтяного института, русский

    Плотность (объемная масса), русский
      Масса единицы объема тела, отношение массы вещества к занимаемому им объему. единица измерения п.


    Плотность psa, русский

    Плотность абсолютная, русский
      Масса на единицу объема твердого материала, выраженная в г/см3, кг/м3 или в фунтах/фут3.


    Плотность артерии, русский

    Плотность атомов, русский

    Плотность бумаги, русский
      Одна из основных характеристик бумаги и картона. определяет отношение массы бумаги к площади ее поверхности, измеряется в граммах на квадратный метр (г/кв.м).


    Плотность в целике, русский

    Плотность вероятности, русский
    1. См. в ст. распределение непрерывное.

    2. Распределение частот количественной непрерывной переменной.


    Плотность вещества (ρ), русский
      Отношение массы вещества к его объему.


    Плотность воды (н.у.), русский
      999.973 kg/mу


    Плотность воздуха, русский
      Расчетная велечина, которая необходима для определения параметров сушки термопластов и воздуха.


    Повторное использование, русский

    Плодосъ, русский