Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сортировка (плодов)

Словарь по агрономии и почвоведению


    Picking, английский
      1. a process that continues the opening and cleaning of staple and forms a continuous fiber sheet (or lap), which is delivered to the card. 2. the operation of passing the filling through the warp shed during weaving. pick-out mark: a fillingwise band or bar characterized by a chafed or fuzzy appearance due to pulled-out picks.




    (плод) cydonium [ii, n], латинский

    Сортировка, русский
    1. Сортировка , выбор, разделение

    2. Процесс отбора для оказания медицинской помощи тех, кто нуждается в этом в первую очередь, или, при ограниченных средствах, — тех, кому это вероятнее всего поможет. от франц. trier — разделять, выбирать.


    Сортировка бобин и аудиокассет, русский
      У вас много бобин или кассет, но неизвестно, на какой именно нужные записи? приносите всё — произведём поиск «домашних» записей на всех ваших носителях. оплата взимается только за те бобины или кассеты, где нет «домашних» фонограмм (записи музыкальных исполнителей и т.п.). цена услуги


    Сортировка видеокассет, русский
      У вас много видеокассет, но неизвестно, на какой именно нужные записи? приносите всё — произведём поиск на всех ваших кассетах. оплата взимается только за те видеокассеты, где нет искомого видео. цена услуги услуги.


    Сортировка медицинская, русский
      Распределение поступающих пораженных и больных на группы нуждающихся в


    Сортировка о, русский

    Сортировка по качеству, русский

    Сортировка по крупности, русский

    Сортировка щепы, русский

    Сортировка; разделение class idидентификатор класса, русский

    Сортировка; сортирование; отбор;, русский

    Сортировка; упорядочение; объединение;, русский

    Сортировка по качеству, русский

    Сортированный, русский