Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Штамм (для микроорганизмов)

Словарь по агрономии и почвоведению


    Strain, английский
    1. Deformation produced on a body by an outside force.

    2. 1. a condition in which a muscle has been stretched or torn by a strong or sudden movement 2. a group of microorganisms which are different from others of the same type  a new strain of influenza virus 3. nervous tension and stress  her work is causing her a lot of strain.  he is suffering from nervous strain and needs to relax.  verb to stretch a muscle too far  he strained his back lifting the table.  she had to leave the game with a strained calf muscle.  the effort of running upstairs strained his heart.

    3. Tensión, presión; torcedura, esguince

    4. A change in the form or shape of a body or material which is subjected to an external force.

    5. Штамм

    6. Деформация; напряжение; натяжение о ~ at a point деформация в точке; ~ in a transverse direction поперечная относительная деформация

    7. Relative elongation or shortening of a material as result of

    8. Variants of the same species resulted due to certain variations/mutations in their genes

    9. The change per unit of length in a linear dimension of a stressed body. it may be thought of as the deformation caused by an applied load and is measured in inches of change per inch of stressed length, or in percentage of dimensional change of a specified stressed length.

    10. Deflection or alteration of the shape of a material by external forces.

    11. Deflection or alteration of the shape of a material by external forces. see also stress.




    Энергичный (о растениях), русский

    Шаровидный плод, русский