Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Неприятный (на вкус)

Словарь по агрономии и почвоведению


    Harsh, английский
    1. Extrememly cool example that movie was harsh.

    2. Describes a crude, pungent or objectionable note. not to be used instead of “sharp.”

    3. Sound which has peaks in the upper midrange area (about 2 to 6 khz) of the frequency response. harshness can also be caused by too much phase shift from the low-pass filter in a digital recorder.




    Неприятно, русский

    Неприятное свойство программы;, русский

    Неприятности, латинский

    Неприятности, беспокойство, русский

    Неприятность, русский
      Неприятность, горечь, досада, неудобство, обида, огорчение, скорбь, удар, едкость; укол, шпилька. горечь разлуки, нищеты, упреков. перенести удар, проглотить (горькую) пилюлю. отравлять существование. причинить неприятность, уколоть, уязвить, напакостить,


    Неприятный, русский
      Неприятный, горький, досадный, нежелательный, томительный, тяжелый, тягостный; омерзительный, отвратительный, отталкивающий, ненавистный, невыносимый, противный, постылый, приторный. быть неприятным, быть в тягость кому, возбуждать отвращение, претить, ме


    Неприятный (о погоде), русский

    Неприятный запах, русский

    Неприятный на вкус, русский

    Образовывать корку, русский

    Мощность (почвы), русский