Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Intuition

Словарь лингвистических терминов
  1. N интуиция invariance n инвариантность condition

  2. The immediate knowing of something without the conscious use of reasoning (webster`s). there is some evidence that intuition does not proceed along analytical lines but apprehend experiences wholistically. "it is by logic that we prove, but by intuition that we discover" (poincare).

  3. A native speaker`s judgement of correctness and/or appropriacy.

  4. Directly accessing and trusting one’s inner knowing or ‘gut feeling’, taking risks to communicate what you intuit with non-attachment




Invariance, английский
    Инвариантность


Инвариантность, русский
  1. , неизменность какой-либо величины при изменении физических условий или по отношению к некоторым преобразованиям, напр., преобразованиям координат и времени при переходе от одной инерциальной системы отсчета к другой (релятивистская инвариантность).

  2. Неизменность какойлибо величины при изменении условий или по отношению к некоторым преобразованиям.


Analytical, английский
    Аналитический


Communicate, английский

Attachment, английский
  1. (1) document attached to court papers to give more information; (2) a way to collect judgment: by getting a court order that says you can take a piece of property

  2. Separating the second part of the utterance from the first one by full stop though their semantic and grammatical ties remain very strong (v.a.k.) it wasn`t his fault. it was yours. and mine. i now humbly beg you to give me the money with

  3. Крепление; узел крепления

  4. Прикрепление; присоединение

  5. A data type that will provide support for storing binary files within an access database. more similar to the sharepoint concept of attachments than the current ole object fields in access. the data will be stored as a raw blob within the database.

  6. A file sent by- email- is ‘attached’ to the email. an attachment can be a picture, a document, a program or any other type of file. you should never open an attachment if you are not sure what it is, because some- viruses- propagate as email attachments; but they can’t infect your machine if you don’t open the attachment.

  7. An external file included with an e-mail message.

  8. Арест (товара)

  9. Binding of phage or virus to host cell receptors

  10. Method by which a debtor’s property is placed in the custody of the law and held as security pending outcome of a creditor’s suit.


Jussive, английский
    A повелительный


Intonational, английский
    A интонацион- ный; accentual-~ акцентно-интонационный prosodeme intralingual a внутриязыковой (ант. interlingual) error intralinguistic a внутриязыковой, внутрилингви- стический (ант. extralinguistic) translation 2 одна из базовых операций компьютерной обработки текстов; для заданного сегмента текста в соответствии с грамматикой и набором правил интерпретации порождается представление содержания сег- мента. intransitive 53 koine