Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Social mobility

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    The movement of individuals, families or groups within a social space constituted by status, occupation, income and similar variables through which members of a society may be described.


Мобильность социальная, русский
  1. Изменение индивидом или группой своего статуса в обществе, переход из одного социального слоя в другой или перемещение внутри его.

  2. Перемещение из одной определенной социально-экономической группы в другую, стоящую ниже или выше. нисходящая социальная мобильность, с которой может быть связано ухудшение состояния здоровья (например, алкоголизм, шизофрения, умственная отсталость), иногда называется «социальным дрейфом».




Mobility, английский
  1. (of patients) the ability to move about

  2. Подвижность

  3. Мобильность; подвижность мос официальные документы microsoft mockupмодель; макет

  4. Подвижность, податливость; мобильность, маневренность

  5. Analogous to fluidity, the property of a lubricating grease that permits flow under pressure, as in centralized grease dispensing systems. mobility is evaluated by low-temperature testing that simulates winter field conditions.

  6. The ability to move from one place to another

  7. The ability to move from one place to another an hr terms that refers to employees and their families who move from one location to another


Mobility (mt), английский
    The ease with which magnetic particles move over the surface of a magnetized part and accumulate at a discontinuity exhibiting polarity.


Mobility allowance, английский
  1. A government benefit to help disabled people pay for transport

  2. Пособие, выплачиваемое государством инвалидам и людям с физическими недостатками, которые не в состоянии ходить или ходят с трудом


Mobility of labour, английский
    Мобильность рабочей силы, мобильные трудовые ресурсы


Mobility premium, английский
  1. Financial benefit for expatriates

  2. Financial benefit for expatriates extra salary paid to expatriates to encourage them to move to a new country


Mobility, geographic, английский

Mobility, social, английский

Social, английский
  1. A социальный dialect sociocultural a социокультурный context sociolinguistic a социолингвистический situation 1 использование неавтоматических чередований в качестве дополни- тельного, основного или даже единственного показателя грамматиче- ских значений. 2 напр., «gip» вместо «pig». 3 каждая ошибка проявляется только в фонологически возможном для данного языка звуковом контексте. sociolinguistics n социолингвистика; psycho~ психосоциолингвистика

  2. An app category that facilitates communication or social networking.

  3. The webpage subheading for the view in messenger that displays the social activity of friends.


Social, шведский

Social (adj), английский
    Of or related to social networking.


Social -, английский
    Культурно-зрелищный комплекс [центр] 106 ehair


Social accounting, английский
  1. Социальное счетоводство, см. national accounts; social accounts

  2. Учет расходов на соблюдение социального и природоохранного законодательства


Social accounts, английский
    Социальное счетоводство; национальные счета, см. social accounting; national accounts


Social afstand, датский

Social analytics, английский
    Describes the process of measuring, analyzing and interpreting the results of interactions and associations among people, topics and ideas.


Social assets, английский
    Объекты социальной сферы


Social authentication, английский
    A way to authenticate users by linking them to their social identity.


Social benefit, английский
    Пособие по системе социального обеспечения


Social benefits, английский
    The total benefits of an economic activity, including the spillover effects to third parties. social benefits are the total of private benefits and any external benefits.


Social bookmarks, английский

Social brethren, английский

Occupation, английский
  1. Занятие

  2. 1. a job or work  what is his occupation?  people in sedentary occupations are liable to digestive disorders. 2. the state or fact of occupying something or of being occupied


Individual, английский
    Физическое лицо


Модель вейбулла, русский
    Модель «доза-ответ » вида p(d) = 1 – exp (–bdm), где p(d) — вероятность ответной реакции, в зависимости от дозы d; b и m — константы. модель полезна для экстраполяции воздействий от высокой до низкой дозы, например, от животного на человека или от воздействия в производственной среде на уровень окружающей среды.


Geographic mobility, английский