Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Подсчет червей

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Метод надзора над гельминтной инфекцией кишечника, который зависит от подсчета гельминтов, цист или яиц в количественно титрованных образцах кала. другие термины для описания этой формы исследования — подсчет яиц, подсчет цист или подсчет паразитов. подбор избыточный 172


Worm count, английский

Cyst count, английский

Egg count, английский

Parasite count, английский



Подсчет, русский
    Подсчет , делать подсчет


Подсчет включений, русский
    Определение числа, вида, размера и распределения неметаллических включений в металле.


Подсчет запасов, русский

Подсчет циклов, русский
  1. Процесс преобразования истории напряжения с переменной амплитудой в спектр циклов напряжений, каждый из которых имеет определенный размах напряжений, например, метод потока».

  2. Процесс преобразования истории напряжения с переменной амплитудой в спектр циклов напряжений, каждый из которых имеет определенный размах


Подсчет;, русский

Подсчета альфа, русский
    Частиц по вызываемым ими сцинтилляциям; применяется в радиометрии


Подсчёт, русский

Подсчёт, маркировка, русский

Подсчитывание, русский

Подсчитывать, русский

Подсчитывать, рассчитывать, вычислять, русский
    Compute


Подсчитывать; считать; делать выкладки, русский

Червей, русский
    Одна из четырех мастей игровых карт.


Червен, русский
    (червень) , древнерусский город-крепость 10-13 вв., центр червенских городов. городище в с. чермно (польша).


Червено/бяло, болгарский

Червенские города, русский
    , группа древнерусских городов-крепостей в 10-13 вв. на волыни: червен, волынь, сутейск и др.


Червень, русский
    (до 1924 игумен) , город в белоруссии, минская обл., в 30 км от ж.-д. ст. пуховичи. 11,6 тыс. жителей (1991). предприятия пищевой, деревообрабатывающей промышленности. известен с 15 в., город с 1795.


Червеобразный, русский

Червец комстока, русский
    , насекомое отряда равнокрылых семейства мучнистых червецов; карантинный вредитель многих сельскохозяйственных и дикорастущих растений. распространен широко. белый с восковым налетом, длина до 5 мм. питается соком растений.


Червецы, русский
    , общее название нескольких семейств насекомых подотряда кокцидовых. св. 1600 видов, преимущественно в тропиках и субтропиках. у тропических лаковых червецов покровы образованы застывающими на воздухе лаковыми выделениями. многие (напр., мучнистые червецы) - вредители растений, особенно субтропических (напр., цитрусовых).


Исследования, русский

Избыточный, русский

Worm count, английский

Подвергшийся воздействию, русский
    В эпидемиологии группой, подвергшейся воздействию (экспонированной), называется группа, члены которой подвергались действию предполагаемой причины изучаемой болезни или состояния здоровья, или же обладали признаком, который является детерминантой изучаемого исхода в отношении состояния здоровья.