Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Статистика здравоохранения

Эпидемиологический словарь (глоссарий)
    Сводные данные, описывающие и подсчитывающие признаки, события, отношения, услуги, ресурсы, исходы или затраты, имеющие отношение к здоровью, болезням и медицинским услугам. эти данные получают из результатов обследований, медицинских записей, административных документов. раздел статистики здравоохранения — текущий учет естественного движения населения.


Health statistics, английский
    Статистика здравоохранения; санитарная статистика




Здравоохранение, русский
  1. , система социально-экономических и медицинских мероприятий, направленных на сохранение и повышение уровня здоровья населения. основные формы оказания медицинской помощи - частно-практикующая, государственная и страховая. страховая медицина, наиболее характерная для экономически развитых стран, опирается на систему обязательного социального страхования, которая обеспечивает полную или частичную компенсацию расходов на медицинскую помощь.

  2. Система оказания отдельным людям или сообществам медицинскими сотрудниками и специалистами услуг, направленных на обеспечение, поддержание, мониторинг или восстановление здоровья. здравоохранение не ограничивается медицинской помощью (medical care), которая подразумевает лечебные вмешательства, проводимые врачом или под его руководством. иногда з. понимается шире и включает самопомощь.

  3. Совокупность мер социально-экономического и медицинского характера, проводимых с целью


Здравоохранение и безопасность, русский

Здравоохранение на рабочем месте, русский

Здравоохранение, безопасность и экология, русский

Здравоохранение, ориентированное на потребности местного населения, социально-ориентированное здравоохранение, русский

Здравоохранение , русский

Здравоохранения в неразрывной связи с развитием общественно, русский
    Экономических формаций и с общей историей


Статистик, русский

Статистика, русский
  1. 1. наука, изучающая и обрабатывающая количественные показатели общественного развития общества и различных общественных явлений, их соотношения и изменения.

  2. (от лат. status – состояние) – наука, изучающая количественные показатели развития общественного производства и общества, их соотношения и изменения в сфере хозяйственной, государственной и социальной жизни, а также в области биологии, физики и т. п., проявляющиеся в массовых явлениях. истинность ее результатов тем больше, чем больше число наблюдаемых единичных случаев.

  3. (нем . statistik, от итал. stato - государство),1) вид практической деятельности, направленной на собирание, обработку, анализ и публикацию статистической информации, характеризующей количественные закономерности жизни общества во всем ее многообразии (экономики, культуры, морали, политики и др.). в этом смысле под статикой понимают и совокупность сводных, итоговых показателей, относящихся к какой-либо области общественных явлений.2) отрасль знаний (и соответствующие ей учебные дисциплины), в которой излагаются общие вопросы сбора, измерения и анализа массовых количественных данных. статистика разрабатывает специальную методологию исследования и обработки материалов: массовые статистические наблюдения, метод группировок, средних величин, индексов, балансовый метод, метод графических изображений. статистика как наука включает разделы: общая теория статистики, экономическая статистика, отраслевые статистики и др.

  4. Наука и практика сбора, суммирования и анализа данных, подверженных случайным изменениям. термином также обозначают сами данные и процесс их обобщения.

  5. Отрасль знаний, в которой излагаются общие вопросы сбора, измерения и анализа массовых статистических


Статистика выборки, русский

Статистика выдачи по абонементу, русский

Статистика лингвистическая, русский
    (лингвостатистика) , изучение количественных закономерностей естественного языка, проявляющихся в текстах.


Статистика математическая, русский
  1. Область математики, основанная на теории вероятностей. занимается поиском законов изменения и способов измерения величин случайных, а также обоснованием расчетных методов над этими величинами. описывает закономерности, характеризующие взаимодействие случа

  2. Область математики, основанная на теории вероятностей. занимается поиском законов изменения и способов измерения величин случайных, а также обоснованием расчетных методов над этими величинами. описывает закономерности, характеризующие взаимодействие случайных величин. ее методы широко применяются в психологии для обнаружения «статистически значимых» связей психических и поведенческих явлений с иными факторами, рассматриваемыми как их причины или следствия.

  3. , см. математическая статистика.


Статистика перевозок грузов, русский
    Раздел ст-ки транспорта, изучающий объем, состав и направление перевозок грузов за определенный период и в динамике. ед. наблюдения является отправка, оформленная перевозочными документами. система взаимосвязанных отчетных показателей характеризует перевозки в целом и по отдельным родам грузов, по видам транспорта общего пользования и его подразделениям (железная дорога, пароходство и др.) и территориям. основные группировочные признаки: род груза, позиция перевозки, сообщений виды (плавания), категория скорости, дальность перевозок. важнейшие показатели: отправлено грузов, прибыло грузов, перевезено грузов, грузооборот транспорта; дальность и густота перевозок средняя; средняя продолжительность доставки груза.


Статистика по запросу, русский

Статистика повреждения, русский

Статистика пятнистой структуры первого порядка, русский

Статистика пятнистых шумов первого порядка, русский

Статистика транспорта, русский
    Отрасль ст-ки, изучающая количественную и качественную стороны явлений и процессов, происходящих при перевозке грузов и пассажиров как на отдельных видах транспорта обицего пользования, так и при взаимодействии разл. видов транспорта. с.т. подразделяется по видам транспорта (ж.-д., морской, речной, автомобильный, воздушный и трубопроводный) и включает ст-ку перевозок грузов и ст-ку перевозок пассажиров.


Статистика, статистический, русский

Статистический тест, русский
    Процедура, предназначенная для того, чтобы решить, принимать или отвергать гипотезу о распределении или его параметрах для одной или более популяций или переменных. статистический тест может быть параметрическим и непараметрическим. см. также метод, не зависящий от распределения. стандартные меры предосторожности 227


Aging of the population, английский