Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Достоверность измерения

Словарь соответствий медицинских терминов


    Construct, английский
    1. V составлять (предложе- ние)

    2. A hypothetical variable or system which does not purport to accurately represent or model given observations but has a heuristic or interpretative value concerning them. constructs may be (1) ideal types as the economist`s concept of rational behavior. rationality can be formalized, leads to elaborate constructions for the motivation of economic behavior and stimulates empirical inquiries into why actual behavior does not quite conform to it. constructs maybe (2) hypothetical entities, processes or mechanisms which would explain the connections between observed causes and consequences if those entities, processes or mechanisms existed. human memory is such a construct. it bridges the gap between past experiences and current behavior. psychological examples are the freudian id, ego, and super ego for which physiological evidence is principally unavailable. finally, constructs may be (3) the algorithms capable of generating (->generative) a certain process or product without evidence for whether this rather than another computational procedure is followed in practice. computer simulation of an economy exemplifies the case where the computer algorithm is known to be entirely different from (but in the aggregate (->aggregation) not incompatable with) the reasoning that may go on in the marketplace. theory in computational linguistics similarly aims to construct mental processes algorithmically.

    3. A structured piece of code formed from various syntax elements. examples are expressions (try … with, if…then…else, etc.), function definitions (let … = …), and type declarations (type … = …).


    Validity, measurement, английский



    Достоверности, русский

    Достоверность, русский
    1. Одна из характеристик психодиагностических методик и тестов. понятие достоверности близки к понятию валидности, но не вполне тождественно ему.

    2. , форма существования истины, обоснованной каким-либо способом (напр., экспериментом, логическим доказательством).

    3. – убеждение, основанное на знании и исключающее всякое сомнение. достоверность может быть субъективной (в вере), объективной (в науке), непосредственной (основанной на созерцании, собственном восприятии, собственном переживании – интуитивная достоверность) или опосредованной, исторической или логической (полученной посредством сообщения или посредством мышления).

    4. Бесспорность, твердая обоснованность и строгая доказательность какихлибо знаний. достоверное суждение такое суждение, в котором высказывается твердо обоснованное знание.


    Достоверность (информации, данных), русский

    Достоверность бухгалтерской отчетности, русский
      Требование к бухгалтерской отчетности, означающее, что бухгалтерская отчетность должна давать достоверное и полное представление об имущественном и финансовом положении организации, а также о финансовых результатах ее деятельности. достоверной считается б


    Достоверность информации, русский

    Достоверность исследования, русский

    Достоверность научного результата, русский
      Его закономерно выражающаяся обусловленность объективно существующими в соответствующей предметной области причинноследственными связями.


    Достоверность неразрушающего контроля, русский
      Показатель неразрушающего контроля количественный или качественный), связанный с вероятностями принятия безошибочных решений о наличии или отсутствии дефектов.


    Достоверность обработки информации, русский
      Функция вероятности ошибки, т. е. события, состоящего в том, что информация в системе не совпадает в пределах заданной точности с некоторым ее истинным значением.


    Достоверность передачи информации, русский
      Соответствие принятой информации переданной. 22


    Достоверность прогноза ирк надежность прогноза, русский
      Justisse de prevision (de la prospective) оценка вероятности осуществления прогноза для заданного доверительного интервала.


    Достоверность;, русский

    Измерение, русский
    1. Нахождение значения физической величины опытным путем с помощью специальных технических средств.

    2. В психологии – выявление количественных характеристик изучаемых явлений психических. измерения вводятся на рубеже xix-xx вв. как следствие общего для всех наук экспериментальных стремления к использованию методов математических. в широком смысле измерение

    3. В психологии – выявление количественных характеристик изучаемых явлений психических. измерения вводятся на рубеже xix-xx вв. как следствие общего для всех наук экспериментальных стремления к использованию методов математических. в широком смысле измерение – особая процедура, посредством коей числа (или хотя бы порядковые величины) приписываются вещам по определенным правилам. сами правила состоят в установлении соответствия между некоими свойствами чисел и некоими свойствами вещей. возможность такого соответствия и обосновывает важность измерений в психологии. измерение исходит из предположения, что все, что существует, как-то образом проявляется или на что-нибудь действует. многообразие явлений психических и факторов развития в психологии принято называть переменными, поскольку они отличаются значениями у разных индивидов или в разное время. общая задача измерений – в том, чтобы определить так называемую мощность одного показателя в сравнении с другим, измеряя его «вес». с позиций теории измерений следует различать три их аспекта:

    4. – совокупность действий, выполняемых с целью нахождения числового значения измеряемой величины в принятых единицах измерения; протяженность. в математике линия имеет одно измерение (длину), поверхность – два (длину и ширину), тело – три (длину, ширину и высоту); см. также континуум. в физике измерение есть отношение физической единицы к осн. единицам длины, массы и времени (см, г, сек), так, напр., единицей измерения скорости является см/сек.

    5. , совокупность действий, выполняемых при помощи средств измерений с целью нахождения числового значения измеряемой величины в принятых единицах измерения. различают прямые измерения (напр., измерение длины проградуированной линейкой) и косвенные измерения, основанные на известной зависимости между искомой величиной и непосредственно измеряемыми величинами.

    6. Процедура применения эталонной шкалы к переменной или набору величин.

    7. Процесс нахождения числовых значений какойлибо величины в принятых единицах измерения. измерение выполняют с помощью соответствующих средств измерения. различают прямые

    8. Нахождение значения физической величины опытным путем с помощью специальных технических средств [12].

    9. Процесс познания объективной реальности путем сравнения измеряемой величины с эталоном.


    Измерение абсолютное, русский
    1. Измерение, основанное на измерении прямом одной или нескольких основных величин и использовании значений физических констант.

    2. Это измерение, при котором используются прямое измерение одной (иногда нескольких) основной величины и физическая константа.


    Измерение базиса, базисные измерения, русский

    Измерение вибраций методом голографии, русский

    Измерение времени прохождения ультразвукового импульса для определения проницаемости пород, русский

    Измерение вязкости, русский
    1. Вязкости измеряются различными вискозиметрами. единицей измерения является мм2/с. важным фактором при измерении вязкости является температура, потому что вязкость существенно зависит от температуры. (холодные масла являются более вязкими, теплые масла менее вязкими.)

    2. Вязкости измеряются различными вискозиметрами. единицей измерения является мм2/с. важным фактором при измерении вязкости является температура, потому что вязкость существенно зависит от температуры. (холодные масла являются более вязкими, теплые масла

    3. Вязкости измеряются различными вискозиметрами. единицей измерения является мм2/с. важным фактором при измерении вязкости является температура, потому что вязкость существенно зависит от температуры. (холодные масла являются более вязкими, теплые масла – менее вязкими.)


    Измерение деформаций фундамента, русский

    Измерение динамическое, русский
      Измерение изменяющейся по размеру физической величины.


    Validity, measurement, английский

    Rarity assumption, английский