Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Agent (of disease)

Словарь соответствий медицинских терминов


    Патогенный агент, русский
      Фактор (например, микроорганизм, химическое вещество или разновидность излучения), наличие, избыточное количество или (при болезнях недостаточности) относительный недостаток которого может приводить к заболеванию. болезнь может иметь один или несколько независимо действующих патогенных факторов (присутствие хотя бы одного необходимо для ее развития) или же комплекс из двух и более факторов, сочетание которых необходимо для развития болезни. см. также причинность, причина необходимая.




    Declaration, английский
    1. Объявление; описание

    2. A binding of an identifier to the information that relates to it. for example, to make a declaration of a constant means to bind the name of the constant with its value. declaration usually occurs in a program’s source code; the actual binding can take place at compile time or run time.

    3. A list of contracts and capabilities declared in the app manifest.

    4. A statement in which information is provided to government authorities for an official purpose, such as intrastat reporting or tax reporting.

    5. A statement in a program that attaches a property to a symbol. for example in processing you might say: oat x" which means that the variable x has the property that it is a oating point number. in processing you have to declare variables giving them a type before you use them.

    6. Исковое заявление

    7. A document in which an applicant for a patent declares, under penalty of fine, imprisonment, or both, their country of citizenship and that:

    8. Creating a space or environment for the coachee where the declaration or commitment they make will have a strong effect on them. this is much bigger than saying ‘yes i will do xxx’


    Параметр передачи, русский