Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sanitary cordon

Словарь соответствий медицинских терминов


    Санитарный кордон, русский
      Барьеры, установленные вокруг очага инфекции. ск применяется при изоляции с целью устранить сообщение больных опасными заболеваниями и контактных лиц с обществом. термин представляет в основном исторический интерес.




    Cordon, английский
      In fortification, the horizontal moulding of masonry along the top of the true escarp. also, sometimes used for lines of circumvallation or blockade, or any connected chain of troops or even sentries. also, the riband of an order of knighthood or honour, and hence used by the french as signifying a member thereof, as cordon bleu, knight of the order of the holy ghost, &c.


    Cordon, французский

    Cordon (de soudure) continu, французский

    Cordon -, английский
      Учёт движения автомобилей и пешеходов, пересекающих границу зоны обследования транспортных потоков по отправлению - назначению


    Cordon bleu (veal escalope with ham and cheese), английский

    Cordon de soudure, французский

    Cordon sanitaire, английский
      A restriction of movement to and from an area to control the spread of a disease


    Cordonnier system, английский
      Картотека с визуальным поиском


    Sanitary, английский
      Санитарный


    Sanitary -, английский
      Санитарно-технический фаянс


    Sanitary and epidemiologic researches, английский

    Sanitary and epidemiological station, английский

    Sanitary and phytosanitary measures, английский
    1. Sps

    2. Санитарные и фитосанитарные меры меры, используемые для защиты здоровья людей, животных и растений в эту группу входят все имеющие отношение к этому законодательные и ведомственные акты


    Sanitary appliance, английский

    Sanitary appliances, английский

    Sanitary base., английский

    Sanitary bend, английский
      A pipe bend having a radius of curvature large enough to provide good hydraulic-flow characteristics and prevent solids from accumulating at the bend.


    Sanitary bend., английский

    Sanitary buffer, английский

    Sanitary building block module, английский

    Sanitary building drain, английский
      A building drain which conveys the discharge of plumbing fixtures.


    Certificate of stillbirth, английский

    Руководство по диагностике и статистике, русский