Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сообщающиеся сосуды

  1. Сосуды, соединенные трубкой, которая заполнена жидкостью.

  2. , соединены между собой в нижней части. однородная жидкость устанавливается на одном уровне независимо от формы сосудов (если можно пренебречь капиллярными явлениями). на свойстве сообщающихся сосудов основано устройство жидкостных манометров, водомерных стекол паровых котлов и т. д. если в сообщающиеся сосуды налиты жидкости с различными плотностями ?1 и ?2, то они устанавливаются на уровнях, высоты которых h1 и h2 обратно пропорциональны плотностям.




Сосуд, русский

Сосуд (для жидкости), русский

Сосуд (пора), русский
    Поперечное сечение проводящей воду клетки, видимое на торцовой поверхности.


Сосуд анастомозирующий, русский

Сосуд анастомотический, русский

Сосуд артериальный, русский

Сосуд выносящий, русский

Сосуд для отбора проб воды на, русский

Сосуд для отбора проб нефти, русский

Сосуд капиллярный кровеносный, русский

Сосуд коллатеральный, русский

Сосуд кровеносный, русский

Сосуд лимфатический, русский

Сосуд под давлением  , русский

Сосуд эфферентный, русский

Сосуд, ёмкость, русский

Сосуд, работающий под давлением, русский

Сосудистая клетка, русский

Сосудистая оболочка глаза (син.: сосудистый тракт глаза), русский
    Средняя оболочка глазного яблока, богатая сосудами и располагающаяся между склерой и сетчаткой.


Сосудисто, русский
  1. Трофическая) - общее название заболеваний, развивающихся вследствие динамических расстройств

  2. Нервного пучка из окружающих тканей на протяжении 10-20 см и удаления симпатических волокон вокруг


Соединенные, русский

Однородная, русский
    Часть сплава, содержащего более одной фазы. фаза, которая формирует матрицу, в которой растворяются другая фаза или фазы.


Устанавливается, русский

Независимо, русский
    Независимо , беспричинно, единовластно


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Тело отсчета, русский
    Тело, относительно которого наблюдается движение.


Замкнутая система, русский
    Совокупность физических тел, у которых взаимодействия с внешними телами отсутствуют или скомпенсированы.