Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Immunization campaign

Англо-русский глоссарий терминов по вакцинологии и иммунизации
  1. Прививочная кампания иммунизация населения в строго ограниченный промежуток времени в дополнение к плановым прививкам. immunization card, syn. immunization record, vaccination card

  2. Прививочная кампания иммунизация населения в строго ограниченный промежуток времени в дополнение к плановым прививкам.




Campaign, английский
  1. Campagne

  2. A series of connected operations by an army in the field, unbroken by its retiring into quarters.

  3. A marketing program designed to accomplish a specific result, such as introducing a new product or increasing market share. the main way to accomplish this result is through communicating the benefits of a product or service to people and businesses. campaigns often include more than one communication method, such as print advertisements, promotional discounts, and direct mail.

  4. A planned set of activities developed by an organization to meet the objective of increasing market shared over a distinct time period.


Campaign, английский

Campaign, английский

Campaign activity, английский
    An activity performed, or to be performed, by a user for planning or running a campaign. a campaign activity includes additional, campaign-specific information, such as budgets and vendor names.


Campaign automation flowchart, английский
    A graphical flowchart that displays all of the operations, for example, defining landing pages, creating social media, and creating tasks, that are included in an automated campaign.


Campaign biography, английский
    Биография кандидата (особенно на президентских выборах), изданная с агитационной целью


Campaign budget, английский

Campaign builder, английский
    A tool which allows partners to assemble their own marketing campaigns using a series of pre-created marketing materials.


Campaign button, английский
    Нагрудной значок с портретом кандидата или партии


Campaign code, английский
    An identifier, usually made up of numbers or letters, such as 1234 or early spring, for a marketing campaign. the campaign code is another way to identify a marketing campaign distinct from the name of the marketing campaign.


Campaign conversion, английский
    The completion of an online transaction by a visitor redirected to the site by an advertisement.


Campaign furnace, английский

Campaign goaling, английский
    Determining the number of ads to deliver in a specified amount of time. you can goal by any event, such as clicks or amount sold.


Campaign item, английский
    A communication vehicle that contributes to the specified result of a campaign. you can create three types of campaign items in commerce server: ads, direct mail, or discounts. you can use third-party products to create additional types of campaign items.


Campaign item id, английский
    The computer-generated identification number for a campaign item.


Campaign name, английский
    The name by which a marketing progam is identified.


Campaign response, английский
    A reply by a recipient of a campaign activity. campaign responses can result from many channels, including e-mail, telephone, and fax.


Campaign songs, английский
    Песенки, рекламирующие кандидата (распеваются на предвыборных митингах и т.п.)


Campaign textbook, английский
    Сборник материалов к выборной компании


Campaign type, английский
    The field in a campaign form in which you can select the type of campaign that is being run. possible types are advertisement, direct marketing, event, and other.


Campaigner, английский
    A veteran soldier.


Иммунизация, русский
    , создание искусственного иммунитета - активного (при введении вакцин и анатоксинов) или пассивного (при введении сывороток и гамма-глобулинов). применяют в лечебных и профилактических целях.


Ограниченный, русский
    Ограниченный , глупый; тесный


Промежуток, русский
  1. Промежуток, простор между предметами, пространство, пролет, пробел, расстояние, расстановка, интервал, дистанция; промежуток времени, период. "с чувством, с толком, с расстановкой". гриб. "разговоры неторопливые, с промежутками и роздыхами&

  2. , открытый промежуток, интервал; см. интервал (в математике).


Дополнение, русский
  1. Карта, улучшающая комбинацию. например, если к тройке или доперу купилась карта, дающая фулл-хаус, то говорят, что игрок купил дополнение. см. также покупка с улучшением.

  2. ~ key ключ-дополнение (получается путём выполнения операции логического отрицания над битами ключа, представленного в двоичном виде)

  3. Дополнение , добавление, прибавление , в дополнение

  4. Содтoдпас, содтанпас, содтан

  5. , второстепенный член предложения, выражающий отношение одного предмета мысли к другому, названному глаголом (приглагольное дополнение) или именем (приименное дополнение). в функции дополнения преимущественно выступает косвенный падеж имени (с предлогом или без предлога).


Immunization, английский
  1. The production of immunity by artificial means. passive immunity, which is temporary, may be conferred by the injection of an antiserum, but the production of active immunity calls for the use of treated antigens, to stimulate the body to produce its own

  2. Inmunización

  3. The construction of an asset and a liability match that benefits from offsetting changes in value.

  4. Vaccination


Vaccination, английский
  1. A means of producing immunity to a disease by using a vaccine, or special preparation of antigenic materia, to stimulate the formation of appropriate antibodies.

  2. Vacunación

  3. Вакцинация, прививка

  4. The action of vaccinating someone comment: originally the words vaccination and vaccine applied only to smallpox immunisation, but they are now used for immunisation against any disease. vaccination is mainly given against cholera, diphtheria, rabies, smallpox, tuberculosis, and typhoid.

  5. Вакцинация см. также immunization (иммунизация). vaccination card, syn. immunization card, immunization record

  6. Вакцинация см. также immunization (иммунизация).

  7. Inoculation of a patient with attenuated pathogens or antigens to activate adaptive immunity and protect against infection


Immunization monitoring charts, английский
  1. Графики (диаграммы) прививочных мероприятий; сводные таблицы прививок immunization point (site, center), syn. vaccinating center

  2. Графики (диаграммы) прививочных мероприятий; сводные таблицы прививок


Septum of a multidose vial, английский
  1. Предохранительная прокладка многодозового флакона sequela (pl. sequelae)

  2. Предохранительная прокладка многодозового флакона