Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фронт волны

  1. Самая далекая (в данный момент) волновая поверхность, куда дошла волна к этому моменту, или фронт волны

  2. Самая далекая (в данный момент) волновая поверхность, куда дошла волна к этому моменту, или фронт волны - геометрическое место точек, отделяющая возмущенную часть среды от невозмущенной.

  3. , поверхность, окружающая источник колебаний, все точки которой имеют одинаковые фазы колебаний. фронт волны может быть сферой (сферическая волна) или иметь более сложную форму. направление распространения волны - нормаль к фронту волны.

  4. Линия, перпендикулярная направлению движения волны. х химико-плотностная гравитационная дифференциация вещества – основной процесс формирования структуры солнечной системы, завершившийся образованием группы планет, средняя плотность которых и размер увеличиваются по мере удаления от солнца. 74 химико-плотностная конвекция вещества (лат. «convectio» – доставка) – процесс формирования внутренней структуры земли, начавшийся в ее недрах 4–3,8 млрд. лет назад после возникновения здесь жидких астеносферы и внешнего ядра земли. под действием архимедовых сил более легкие вещества на границах, например, мантия–ядро или мантия–астеносфера, всплывали, а более тяжелые – тонули. в результате на поверхности земли (литосфере) образовались первые рифтовые трещины, начались магматические излияния, сопровождавшиеся дегазацией мантии и определившие в дальнейшем образование (конденсацию) гидросферы. ц




Волна, русский
  1. Волна [шерсть, особенно овечья (даль)] , шерсть

  2. Волна, вал. девятый вал.


Волна, русский

Волна (поэт.), русский

Волна в виде хвоста петуха, русский

Волна воды, русский

Волна восстановления, русский

Волна геоида, русский
    Расстояние по вертикали между поверхностями геоида и референц-эллипсоида.


Волна гуляева-блюхштейна, русский
    Волна гуляева-блюхштейна [вид пьезоэлектрической волны]


Волна декомпрессии, русский
    Волна декомпрессии


Волна кельвина см. el nifio, русский

Волна колебания, русский

Волна лэмба, русский
    Волна лэмба [автоколебание твердой пластины в вакууме]


Волна лява, русский

Волна напряжения, русский

Волна ожидания, русский
    Устойчивый отрицательный электрический потенциал коры полушарий большого мозга,


Волна окисления, русский

Волна первого порядка дифракции, русский

Волна проскальзывания, русский
    Волна проскальзывания [волна, распространяющаяся через контактирующие поверхности ]


Волна релея, русский

Волна скручивания, русский
    Волна скручивания [звуковая волна в твердом теле, изменяющая его форму напряжениями сдвига]


Волна стоили, русский
    Волна стоили [акустическая граничная волна, распро- страняющаяся вдоль поверхности раздела двух твердых сред]


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Окружающая, русский

Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Распространения, русский

Гравитационная, русский

Дифференциация, русский
  1. Дифференциация , разделение

  2. Как внутригрупповой процесс – положение, статус членов данной общности (группы, коллектива и пр.). каждый член ее занимает определенное положение – с позиций авторитета, занимаемого поста и пр. для выявления статуса индивида в группе применяются методики

  3. Как внутригрупповой процесс – положение, статус членов данной общности (группы, коллектива и пр.). каждый член ее занимает определенное положение – с позиций авторитета, занимаемого поста и пр. для выявления статуса индивида в группе применяются методики социометрические.

  4. , в биологии -1) в филогенезе - расчленение группы организмов на две или несколько в процессе эволюции; наиболее важная филогенетическая дифференциация - видообразование. 2) в онтогенезе - то же, что дифференцировка.

  5. (франц . differentiation, от лат. differentia - разность, различие), разделение целого на различные части, формы и ступени.

  6. (от лат. differentia – различие) – выделение различающих моментов по единому принципу, исходя из одной отправной точки; дифференциация является, в частности, одним из принципов учения о биологическом развитии. см. также индивидуация, развертывание.


Формирования, русский

Сила лоренца (fл), русский
    Сила, действующая на заряженную частицу, движущуюся в магнитном поле.


Резонанс, русский
  1. Резкое возрастание амплитуды вынужденных колебаний, когда частота вынуждающего внешнего воздействия приближается к частоте собственных колебаний системы.

  2. (от лат. resonare – повторять) – колебания одного из колеблющихся тел, «настроенных» на определенное число колебаний (все тела более или менее способны производить их), которые взаимодействуют с колебаниями, производимыми др. телом, колеблющимся с той же или подобной частотой (напр., наложение колебаний звучащих струн, приводимых в движение смычком, на колебания деки скрипки, благодаря чему звучание инструмента усиливается и становится «полнее»). в переносном смысле говорят о резонансе двух душ в сочувствии, сострадании, в симпатии, в коммуникации и т. д.

  3. (франц . resonance, от лат. resono - откликаюсь), резкое возрастание амплитуды установившихся вынужденных колебаний при приближении частоты внешнего гармонического воздействия к частоте одного из собственных колебаний системы.

  4. Резкое возрастание амплитуды установившихся вынужденных колебаний системы, наступающее в случае приближения частоты внешнего воздействия на колебательную систему к одной из частот её собственных колебаний

  5. Совпадение частоты внешней воздействующей силы с собственной частотой колебаний системы. при резонансе амплитуда вынужденных колебаний системы достигает максимальных значений.

  6. Ответное колебание системы при вынужденных гармонических колебаниях, когда любое изменение частоты возбуждения относительно резонансной частоты, каким бы незначительным оно ни было, вызывает снижение реакции системы

  7. Явление резкого возрастания амплитуды вынужденных колебаний, которое наступает при приближении частоты внешнего воздействия к некоторым значениям (резонансным частотам), определяемым свойствами системы.