Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Entered patient

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Пациент, вошедший в исследование. пациент, который дал согласие участвовать в исследовании, получил номер и выполнил первый визит.




Ent, английский
  1. Emergency negative thrust

  2. Enter

  3. Entrance

  4. Ear, nose and throat.


Ent (ear, nose and throat), английский
    Otorrinolaringología (oído, nariz y garganta)


Ent department, английский
    A department of otorhinolaryngology


Ent doctor, английский
    Same as otorhinolaryngologist


Ent the economic needs test is a provision in national regulations, legislation or administrative guidelines that imposes a test having the effect of restricting the entry of service suppliers on the basis of an assessment of the market needs, английский
    Тест на экономическую необходимость положение в национальных регламентах, законодательстве или административных нормативах, обязывающее проводить тест, результатом которого может стать ограничение доступа поставщиков услуг на основании оценки рыночной необходимости


Entablar juicio, испанский

Entablature, английский

Entablement, английский

Entablement, французский

Entagle, английский

Entail, английский
    Влечь за собой; вызывать


Entaille, французский

Entailment, английский
    The converse of the relation of logical consequence. for p to entail q is for q to logically follow from p. 27


Entameba, испанский

Entamoeba, английский

Entamoeba coli, английский
    A harmless intestinal parasite


Entamoeba gingivalis, английский
    An amoeba that lives in the gums and tonsils, and causes gingivitis


Entamoeba histolytica, английский
    An intestinal amoeba which causes amoebic dysentery


Entamoeba histolytica, русский

Entangled, английский

Entangled yarns, английский
    Compacted yarns


Исследование, русский
  1. Исследование , испытание, книга

  2. 1. проведение научного изучения. 2. осмотр для выяснения, изучения чего-либо. 3. научный труд.

  3. Разновидность деятельности, направленной на получение и развитие обобщаемых знаний. такие знания включают теории, принципы, взаимосвязи или накапливаемую информацию, на которой они основаны, и могут быть подвержены приемлемым методам научного наблюдения, логического вывода и/или эксперимента (адаптировано из cioms, 1993). когда объектами эпидемиологического исследования становятся люди, обязателен этический контроль, однако грань между исследованиями, которые требуют контроля, и обычной практикой, например, надзором или эпидемиологическим контролем, к которому те же правила могут не относится или быть менее обязательными, слабо различима.

  4. Вид познавательной деятельности человека с целью приобретения новых знаний

  5. Процесс выработки новых знаний. характеризуется

  6. (буквально «следование изнутри») в пре- дельно широком смысле – поиск новых знаний или систематическое расследование с целью установления фактов. в более узком смысле научное исследование – цикл научной деятельности, направлен- ный на решение конкретной научной проблемы. [70].


Участвовать, русский
    Участвовать, принимать участие, быть участником, входить в состав. "делить веселье все готовы, никто не хочет грусть делить". лерм.


Entry criteria, английский
  1. Критерии вхождения. критерии пригодности субъекта для участия в исследовании. см. admission criteria.

  2. A set of circumstances that must be present before an effort can begin successfully


Endpoint, английский
  1. Целевой критерий, критерий оценки. определенный протоколом критерий, достижение или оценка которого являются значимыми для анализа результатов исследования. встречающийся термин: конечная точка.

  2. Оконечная точка; конечная точка end-point awareс ориентацией на пункт назначения end-point determination обнаружение конца фразы

  3. A company or entity that participates in a business-to-business (b2b) or application-to-application (a2a) data exchange.

  4. A construct that consists of an address, a binding, and a contract used for communicating with a wcf service.

  5. A consumer in a web part connection that receives data from a provider, used in connections for performancepoint web parts.

  6. A device connected to a computer network.

  7. Either of the handles that appear at the beginning or end of a selected line, arc, or other one-dimensional (1-d) shape.

  8. The logical representation of a location, typically expressed in url form, providing a physical address for data received or sent.