Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Medical dictionary for regulatory activities (meddra)

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Медицинский словарь по нормативно-правовой деятельности. используется в сфере обращения лекарственных средств.




Медицинский, русский
    Медицинский , подавать медицинскую помощь


Деятельности, русский

Medical report, английский
    Медицинский отчет. часть отчета о клиническом исследовании, отражающая клинические аспекты. см. clinical study report.


Medical device, английский
  1. Медицинское изделие. фз 323: любые инструменты, аппараты, приборы, оборудование, материалы и прочие изделия, применяемые в медицинских целях отдельно или в сочетании между собой, а также вместе с другими принадлежностями, необходимыми для применения указанных изделий по назначению, включая специальное программное обеспечение, и предназначенные производителем для профилактики, диагностики, лечения и медицинской реабилитации заболеваний, мониторинга состояния организма человека, проведения медицинских исследований, восстановления, замещения, изменения анатомической структуры или физиологических функций организма, предотвращения или прерывания беременности, функциональное назначение которых не реализуется путем фармакологического, иммунологического, генетического или метаболического воздействия на организм человека. встречающийся термин: изделие медицинского назначения.

  2. A medical instrument used in the diagnosis, treatment or prevention of a disease.