Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Аванс

  1. Денежная сумма, выдаваемая вперед в счет будущего платежа за материальные ценности, выполненные работы и оказанные услуги.

  2. Аванс , брать авансом, забирать авансом

  3. (франц. avance) - предварительная выплата заказчиком определенной денежной суммы в счет предстоящих платежей за поставленные ему товары, выполняемые для него работы, услуги. обычно в виде аванса выплачивается часть будущей суммы оплаты, составляющая до 50

  4. Денежная сумма или другая имущественная ценность, выдаваемая или перечисляемая в счет предстоящих платежей за выполнение работы, передачу имущества, оказанные услуги и др. а. обязателен при поставках на условиях кредита, обычно составляет 10-40% стоимости

  5. (франц . avance), денежная сумма или др. имущественная ценность, выдаваемая в счет предстоящих платежей (за выполнение работы, передачу имущества, в счет причитающейся зарплаты, на расходы по командировке и др.).

  6. Денежная сумма, выдаваемая в счет предстоящих платежей за материальные ценности, выполненные работы и оказанные услуги. во внешней

  7. Денежная сумма, имущественная ценность, выдаваемая в счет предстоящих платежей; выдается работнику в организации, где он работает, в счет причитающейся зарплаты. а. выдается также на расходы по командировке и др.

  8. Имущественное предоставление, вручаемое в счет будущих платежей за выполнение работы, оказание услуг или передачу имущества. в отличие от задатка а. не является способом обеспечения обязательства и в любой момент может быть истребован назад или возвращен.

  9. Предоплата, вручаемая в счет будущих платежей за передачу имущества в собственность или временное пользование. в отличие от задатка аванс не относится к способам обеспечения обязательств по сделке. в то же время он не подразумевает штрафных санкций, поэтому в любой момент может быть истребован назад или возвращен.


Аванс, русский
    Денежная сумма, выдаваемая вперед в счет будущего платежа при покупке квартиры. выдается продавцу до совершения сделки. желательно закреплять акт передачи не простой распиской, а специальный авансовым соглашением, где указывается условия передачи денег, условия возврата, если одна из сторон не выполнила свои обязательства. главное отличие от задатка: если сделка не совершится по вине продавца, заключив авансовое соглашение, он вернет выданную ему сумму. задаток он обязан будет возвращать в двойном размере.


Promutuum, i, n, латинский

*praesolutio, onis, f, латинский

Auctoramentum, i, n, латинский



Материальные, русский
    Устанавливают права и обязанности, а также ответственность участников соответствующих отношений (фз «об экологической экспертизе»).


Предварительная, русский

Составляющая, русский
    (1) один из ингредиентов, составляющих химическую систему. (2) фаза или их комбинация, которая встречается в характерной конфигурации микроструктуры сплава.


Выполнение, русский
    Выполнение , действие, устройство


Аванс, русский
    Денежная сумма, выдаваемая вперед в счет будущего платежа при покупке квартиры. выдается продавцу до совершения сделки. желательно закреплять акт передачи не простой распиской, а специальный авансовым соглашением, где указывается условия передачи денег, условия возврата, если одна из сторон не выполнила свои обязательства. главное отличие от задатка: если сделка не совершится по вине продавца, заключив авансовое соглашение, он вернет выданную ему сумму. задаток он обязан будет возвращать в двойном размере.


Абсолютный титул, русский
    Полное владение, то же что и максимальное наследуемое имущественное право владения по отношению к земле или фригольд. иногда используется для отражения качества титула, обозначая окончательный завершенный и гарантированный титул.