Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pharmacy dispensing records

Глоссарий по клиническим исследованиям
    Аптечные записи по распределению препарата. документ, в котором перечислены все материалы, переданные пациентам, принимающим участие в клиническом исследовании. таким же образом регистрируются и возвращенные материалы.




Phase i study, английский
    Исследование i фазы. исследования клинической фармакологии и токсичности, нетерапевтические клинические исследования. первые исследования нового препарата у ограниченного числа субъектов для оценки его безопасности и переносимости при однократном и повторных применениях. обычно они проводятся с участием здоровых добровольцев (см. healthy volunteer), реже с участием больных (см. patient-volunteer). исследования фармакокинетики обычно относятся к i фазе вне зависимости от времени их проведения в процессе разработки препарата.


Pharmacy brochure (pb), английский
    Фармацевтическая брошюра. информация об исследуемом препарате для аптеки, участвующей в распределении препарата для клинического исследования.