Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Акционерный сертификат

  1. Документ, подтверждающий право собственности на определенное количество акций.

  2. Документ, удостоверяющий юридическое право собственности на акции; после перепродажи акции право собственности на нее переходит к покупателю, при этом ему выдается новый сертификат.




Акционерная коммандита, русский
    , в гражданском и торговом праве - вид товарищества, соединяющий элементы акционерного общества и коммандитного товарищества. часть участников (вкладчики) отвечает по обязательствам акционерной коммандиты всем своим имуществом, а часть (акционеры) лишь в пределах своего вклада.


Акционерная компания с ограниченной ответственностью “северо-западные казахстанские подрядчики”, русский

Акционерная страховая компания, русский

Акционерное закрытое общество, русский
    Акционерное общество, акции которого распределяются только среди его учредителей или иного заранее определенного круга лиц. такое общество не вправе проводить открытую подписку на выпускаемые им акции либо иным образом предлагать их для приобретения неогр


Акционерное общество, русский
  1. Хозяйственное общество, уставный капитал которого разделен на определенное число акций. акционеры отвечают по обязательствам общества и несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости принадлежащих им акций; орган управления а

  2. (ао) - хозяйственное общество, образованное лицами, объединившими свое имущество и денежные средства в уставный капитал, разделенный на определенное количество равных долей, закрепленных ценными бумагами, - акциями. ао - коммерческая организация, имеющая

  3. Объединение граждан и юридических лиц для совместной хозяйственной деятельности. уставный капитал а.о. разделен на определенное число акций; участники акционерного общества (акционеры) не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных с де

  4. , в гражданском и торговом праве - вид товарищества, уставной фонд которого разделен на определенное число акций равной номинальной стоимости. признается юридическим лицом и отвечает по обязательствам в пределах принадлежащего ему имущества. ответственность каждого акционера ограничена стоимостью его акций. закон российской федерации от 25 декабря 1990 "о предприятиях и предпринимательской деятельности", определяя акционерное общество как объединения граждан и (или) юридических лиц для совместной хозяйственной деятельности, подразделяет их на акционерные общества закрытого типа (уставной фонд образуется только за счет вкладов (акций) учредителей) и акционерные общества открытого типа (продажа акций осуществляется в форме открытой подписки).

  5. Предприятие или организация, уставный капитал


Акционерное общество закрытого типа, русский
    По законодательству рф объединение граждан и (или) юридических лиц для совместной хозяйственной деятельности. уставный фонд образуется только за счет акций учредителей.


Акционерное общество закрытого типа зао, русский

Акционерное общество открытого типа, русский
    По законодательству рф объединение нескольких граждан и (или) юридических лиц для совместной хозяйственной деятельности, акционеры несут ответственность по обязательствам


Акционерное общество с ограниченной ответственностью, русский

Акционерное общество; автономный округ, автономная область, русский

Акционерное открытое общество, русский
    Акционерное общество, участники которого могут отчуждать принадлежащие им акции без согласия других акционеров. уставный капитал образуется за счет продажи выпускаемых им акций в форме открытой подписки, полученных доходов и других законных источников. а.


Акционерное право, русский
    Совокупность правовых норм, устанавливающих статус акционерных обществ и их участников (акционеров). его предметом являются также корпоративные (членские) отношения, складывающиеся между акционерами и их ао.


Акционерное финансирование, русский

Акционерные войны, русский

Акционерные ценные бумаги, долевые ценные бумаги, эмиссионные ценные бумаги, русский

Акционерный, русский

Акционерный банк, русский
    Банк, образованный в форме акционерных компаний. собственные средства а.б создаются путем объединения денежных доходов посредством выпуска акции и облигаций, а затем увеличиваются путем отчислений от части прибыли а.б. и выпуска новых акций. здесь различа


Акционерный доверительный сертификат, русский
    Документ, представляющий доверенность собственника на управление пакетом акций доверенному физическому или юридическому лицу.


Акционерный капитал, русский
  1. Основной денежный капитал акционерного общества, образуемый путем выпуска и продажи акций.

  2. Основной капитал акционерного общества. образуется за счет эмиссии акций. различают: уставный, подписной, оплаченный.

  3. , основной капитал акционерного общества, размер которого определяется его уставом. образуется за счет выпуска акций.

  4. Основной капитал акционерного общества, образуемый за счет эмиссии акций. различают:основной капитал, размер которого


Акционерный регистр, русский
    Список владельцев зарегистрированных акций, который ведет компания или по ее поручению специальная организация-регистратор.


Количество, русский
  1. ~ of informatioia message количество информации в сообщении

  2. Кол.; кол-во

  3. Количество, число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. ср. величина и часть. , число , бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество

  4. – число, величина, численная определенность. о количестве спрашивают: «сколько», «как много», «как долго». см. также категория.

  5. , философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д.


Юридическое, русский

Сертификат, русский
  1. 1) письменный финансовый документ, свидетельство, удостоверяющее факт внесения его владельцем определенной суммы денежных средств и предоставляющее ему вытекающие из этого права; 2) документ, удостоверяющий качество товара (сертификат качества).

  2. Название документа на mortgage, получаемого после регистрации недвижимости в системе land titles system. этот

  3. 1. официальное письменное удостоверение; 2. в сфере финансово-кредитных отношений удостоверения расчетных палат, на основании которых регулируется задолженность банков - членов палат; вид облигаций государственных займов, выпускаемых обычно небольшими куп

  4. Удостоверение, документ, письменное свидетельство. сертификатами именуются разновидности денежных знаков и их заменители, некоторые виды облигаций специальных государственных займов.

  5. (франц . sertificat, от средневекового лат. certifico - удостоверяю),1) заемное финансовое обязательство государственных органов.2) сертификат страховой - документ, содержащий условия договора страхования, заменяет полис страховой.3) сертификат сберегательный - письменное свидетельство банка о вкладе денежных средств, удостоверяющее право вкладчика на получение по истечении установленного срока суммы вклада и процентов по ней в любом учреждении данного банка.4) документ, удостоверяющий качество товара.

  6. Документ на бриллиант с описанием веса, цвета, чистоты, вида и качества огранки камня.

  7. Документ, удостоверяющий, что дайвер прошел соответствующую подготовку и умеет обращаться с аквалангом. наиболее распространены дайверские сертификаты padi и cmas


Альтернатива, русский
  1. Возможный вариант выбора.

  2. Альтернатива , вопрос, выбор, задача

  3. Каждая без исключающих друг друга возможностей.

  4. Необходимость выбора между взаимо-исключающими возможностями

  5. (франц. alternative, от лат. alter - один из двух) - 1) один из возможных вариантов экономического поведения, сравниваемый с другим вариантом в целях выбора лучшего способа действий; 2) управленческое решение, противопоставляемое другому решению, исключаю

  6. (франц . alternative, от лат. alter - один из двух), необходимость выбора одной из двух или нескольких взаимоисключающих возможностей; каждая из исключающих друг друга возможностей.

  7. (франц. alternative, лат. alter – один из двух) – необходимость выбора между взаимоисключающими двумя возможностями, обусловленная потребностью nolens volens решиться на одно из двух.

  8. Необходимость выделения (выбора) одно- го из двух (или нескольких) возможных решений [114, с. 23]; каж- дая из исключающих друг друга возможностей [112, с. 30]. в теории игр альтернатива – одна из позиций, в которую, согласно правилам игры, можно перейти за один ход [51, том 1, с. 238]. термин «аль- тернатива» используется при описании ситуаций выбора, принятия решений. [51, 112, 114].

  9. ("альтернативная сделка", "альтернативный обмен", "обмен через куплю-продажу" и т.п.) продажа одного объекта с одновременным (иногда последующим) приобретением другого объекта. данная операция подразумевает проведение сделки по отчуждению клиентом объекта в связке с проведением сделки по приобретению клиентом другого объекта. такие сделки проводятся, как правило, при невозможности юридического освобождения объекта на момент сделки (проще говоря, на момент продажи объекта, клиент (либо члены его семьи и т.п.) зарегистрирован в нем по месту жительства, то же самое может относиться и к приобретаемому клиентом объекту). примечание: порядка 90% "альтернативных" сделок начинаются на покупателе (только деньги) какого либо объекта, и заканчиваются на продавце (только юридически свободный объект). только в редких случаях, при условии договорных отношений с риэлтером довольно большого круга клиентов с альтернативными вариантами, и предоплатой риэлтеру, производятся взаимные обмены и замкнутые сделки (без прямых покупателей и продавцов или с таковыми на ответвлениях).


Акции разводненные, русский
    Акции, выпущенные по завышенной стоимости.