Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Брокер

    Лицо, действующее как посредник для другого лица и выполняющее за вознаграждение определенные функции например, брокер по недвижимости или ипотеке). обычно этот посредник сводит покупателей и продавцов. деятельность в качестве брокера по недвижимости требует наличия лицензии.


Брокер, русский
    Юридическое лицо, участвующее в торговле ценными бумагами в качестве агента, представляющего интересы других лиц и торгующего на деньги этих лиц. существует два вида брокеров: брокеры, которые представляют интересы конкретного лица, и клиринговые брокеры, которые не идентифицируют лица, от имени которого они торгуют. обычно брокеры берут комиссионную плату за свои услуги.


Брокер, русский
    Юридическое лицо, участвующее в торговле ценными бумагами в качестве агента, представляющего интересы других лиц и торгующего на деньги этих лиц. существует два вида брокеров: брокеры, которые представляют интересы конкретного лица, и клиринговые брокеры, которые не идентифицируют лица, от имени которого они торгуют. обычно брокеры берут комиссионную плату за свои услуги.


Брокер, русский

Broker, английский
  1. (брокер, маклер) лицо или фирма, которая действует, как посредник между покупателем и продавцом, обычно требуя плату за комиссию; обычно, требуется лицензия для работы с ценными бумагами и большинством других продуктов;

  2. ’s loan - брокерская ссуда:

  3. Посредник

  4. Originally a broken tradesman, from the anglo-saxon broc, a misfortune; but, in later times, a person who usually transacts the business of negotiating between the merchants and ship-owners respecting cargoes and clearances: he also effects insurances with the underwriters; and while on the one hand he is looked to as to the regularity of the contract, on the other he is expected to make a candid disclosure of all the circumstances which may affect the risk.

  5. [1] in general: an agent employed to effect bargains and contracts, as a middleman or negotiator, for a fee or commission. the broker does not take possession of the subject matter of the negotiation, and generally contracts in the names of those who employ him, rather than his own. [2] in insurance: an agent procuring marine insurance on vessels, or against fire. [3] in shipping: one who acts as agent in buying and selling ships; also in procuring freight, arranging loading and discharge, etc.

  6. A person or company that arranges for the truck transportation of cargo belonging to others, using for-hire carriers to provide the actual truck transportation.

  7. An individual who is paid a commission for executing customer orders. either a floor broker who executes orders on the floor of the exchange, or an upstairs broker who handles retail customers and their orders. also, person who acts as an intermediary between a buyer and seller, usually charging a commission. a "broker" who specializes in stocks, bonds, commodities, or options acts as an agent and must be registered with the exchange where the securities are traded. antithesis of dealer.

  8. A broker has passed a broker’s license exam and received education beyond what the state requires of real estate agents. they understand real-estate law, construction, and property management. real estate agents are required to work under the supervision of a broker.

  9. An individual who acts as an agent for a buyer and a seller and charges a commission for his/her services. an example of a large brokerage firm is marsh. an example of a state firm is abd in california.


Брокер, русский
    Посредник при заключении сделок между покупателями и продавцами товаров, ценных бумаг, валют и др. ценностей и услуг на фондовых и товарных биржах, валютных, страховых и фрахтовых рынках. б. выступают как "чистые" посредники, поскольку обычно не имеют товаров в своем распоряжении. основные условия реализации диктуются производителями. б. стимулируется только за проданную продукцию. доходы б. могут определяться как определенный процент от стоимости проданных товаров и как фиксированное вознаграждение за каждую проданную ед. товара.


Брокер, русский
    Посредник, который содействует совершению розничных сделок (коммерческих, кредитных, страховых, фрахтовых и т.д.) между заинтересованными сторонами (клиентами) по их поручению и за их счет. за посредничество брокер получает вознаграждение - брокерскую комиссию, составляющую обычно 3-5 % от суммы сделки. при заключении сделки на более выгодных для клиента условиях брокер получает оговоренную в договоре часть сэкономленной суммы.




Вознаграждение, русский
  1. Вознаграждение, возмездие, мзда, плата, гонорар, жалованье, оклад, содержание; заработок, расчет. пришел к хозяину за расчетом. ср. воздаяние. , воздаяние, доход, жалованье, замена, плата , без вознаграждения

  2. 1. достойная награда за что-нибудь; 2. плата за труд.


Деятельность, русский
  1. Операция, выполнение которой требует некоторого времени.

  2. Деятельность , деятельный

  3. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация оп

  4. Динамическая система активных взаимодействий субъекта с внешним миром, в ходе коих субъект целенаправленно воздействует на объект, за счет чего удовлетворяет свои потребности; происходит появление и воплощение в объекте психического образа и реализация опосредованных им отношений субъекта в предметной действительности. уже на относительно ранних стадиях филогенеза возникает психическая реальность, представленная в деятельности ориентировочно-исследовательской, призванная обслуживать такое взаимодействие. в ее задачу входит обследование внешнего мира и формирование образа ситуации для осуществления у животного регуляции поведения двигательного соответственно условиям стоящей перед ним задачи. если для животных характерно то, что они способны ориентироваться только на внешние, непосредственно воспринимаемые аспекты окружающего, то для человеческой деятельности, в силу развития коллективного труда, характерно, что она может основываться на символических формах представления предметных взаимоотношений. в деятельности с позиции ее структуры принято выделять движения и действия. в содержании деятельности можно выделить такие психологические компоненты, как познавательные (в том числе перцептивные, мнемические и мыслительные), эмоциональные и волевые. итак, психологический анализ деятельности, в том числе деятельности психической, позволяет классифицировать ее с позиции структурных элементов, характера выполняемых функций и качественных особенностей получаемых результатов. в структуре деятельности выделяются:

  5. , специфическая человеческая форма отношения к окружающему миру, содержание которой составляет его целесообразное изменение в интересах людей; условие существования общества. деятельность включает в себя цель, средства, результат и сам процесс.

  6. Процесс


Бык, русский
    Инвестор, считающий, что цены на рынке будут расти и соответственно строящий свою стратегию. покупка опционов на покупку, продажа опционов на продажу и т.д.) рынок быков ситуация, при которой цены на рынке растут в течении длительного времени.


Брокер, русский
  1. Лицо, действующее как посредник для другого лица и выполняющее за вознаграждение определенные функции например, брокер по недвижимости или ипотеке). обычно этот посредник сводит покупателей и продавцов. деятельность в качестве брокера по недвижимости требует наличия лицензии.

  2. Лицо, действующее как посредник для другого лица и выполняющее за вознаграждение определенные функции (например, брокер по недвижимости или ипотеке). обычно этот посредник сводит покупателей и продавцов. деятельность в качестве брокера по недвижимости тре

  3. Посредник между сторонами, заключающими сделку. за денежное или другое вознаграждение брокер договаривается

  4. Лицо, осуществляющее брокерскую деятельность по совершению гражданско-правовых сделок с ценными бумагами от имени и за счет клиента (в том числе эмитента эмиссионных ценных бумаг при их размещении) или от своего имени и за счет клиента на основании возмез

  5. Посредник при заключении торговых сделок. в торго-вом мореплавании основными видами брокерской деятельности являются фрахтование на открытом фрахтовом рынке, а также купля и продажа судов.

  6. Посредник, содействующий совершенствованию различных сделок (коммерческих, кредитных, страховых и т.д.) между заинтересованными сторонами -клиентами, по их поручению и за их счет. б. получает вознаграждение в виде комиссионных. роль б. выполняют лица, фир

  7. (англ. broker - маклер, брокер, посредник) - посредник на рынке ценных бумаг (бирже фон-доеой) или на бирже товарной, выполняющий функции по купле-продаже ценных бумаг (биржевого товара) от имени клиента и за его счет, от имени клиента и за свой счет или

  8. Отдельное лицо или фирма, занимающиеся посредничеством при

  9. Лицо, действующее как посредник для другого лица и выполняющее за вознаграждение определенные функции (например, брокер по недвижимости или ипотеке). обычно этот посредник сводит покупателей и продавцов. деятельность в качестве брокера по недвижимости требует наличия лицензии.

  10. Агент по недвижимости, действующий как посредник и выполняющий определенные функции, в частности, брокер сводит покупателей и продавцов, содействует инвестиционной деятельности.

  11. Лицо, имеющее лицензию на осуществление профессиональной деятельности в сфере недвижимости. брокер представляет интересы клиента при совершении сделок с недвижимостью.

  12. Профессиональный риэлтер, осуществляющий предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, имеющий всю предусмотренную законом разрешительную документацию на ведение данного вида деятельности и застраховавший свою профессиональную ответственность либо штатный сотрудник агентства недвижимости, прошедший обучение и аттестацию в установленном порядке - руководитель работ по оказанию соответствующих услуг.

  13. Посредник при заключении торговых сделок; в торговом мореплавании основными видами брокерской деятельности является купля и продажа судов, а также фрахтование на открытом фрахтовом рынке. фрахтовые б. выступают в качестве посредников между судовладельцами и фрахтователями при заключении договора фрахтования. б. получает брокерскую комиссию, которая колеблется обычно в размерах от 1 до 5% от суммы фрахта. право б. на получение комиссии и ее размер оговариваются и чартере