Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Бактериальный аэрозоль

Словарь медицинских терминов
    Взвесь в воздухе твердых или жидких частиц, содержащих жизнеспособных возбудителей




Аэрозоли, русский
  1. N/pl (гр. аёг воздух + нем. sole коллоидный раствор, от лат. solutio раствор)

  2. (от аэро ... и золи), дисперсные системы, состоящие из жидких или твердых частиц, находящихся во взвешенном состоянии в газообразной среде (обычно в воздухе). к аэрозолям относятся, напр., дымы, туманы, пыли, смог. в виде аэрозоля сжигают жидкое и порошкообразное топливо, наносят лакокрасочные покрытия, используют ядохимикаты, лекарственные препараты, парфюмерные изделия и др.

  3. Дисперсные системы, состоящие из взвешенных в воз-духе мелких твердых (дым, пыль) или жидких (туман) частиц. образо-вание аэрозолей в производственных процессах часто нежелательно, так как приводит к уносу ценных веществ (пыль в металлургии, цементная пыль), загрязнению атмосферы, вредно действует на здоровье людей, образуют взрывчатые смеси с воздухом. в то же время аэрозоли широко


Аэрозолотерапия, русский
    (аэрозоль + гр. therapeia лечение) — лечение лекарственными веществами в виде аэрозолей. а. применяется при болезнях органов дыхания, паразитарных поражениях кожи, инфицированных ранах, а также для введения в организм иммунных сывороток, вакцин, гормонов,


Аэрозоль, русский
  1. Дисперсная система, представляющая собой пыль, взвешенную в воздухе.

  2. Коллоидные полидисперсные системы с газообразной дисперсионной средой и твердой или жидкой дисперсной фазой. размеры частиц в тонких аэрозолях приближаются к крупным молекулам, а в грубых аэрозолях равны 10…100 мкм и более. ввиду малых размеров частиц скорость седиментации аэрозолей невелика. они неопределенно долго могут находиться во взвешенном состоянии в газах.


Аэрозоль, казахский
    Аэрозоль


Аэрозольная тара, русский

Аэрозольная упаковка, русский

Аэрозольная шашка, русский
    Устройство для образования аэрозоля какого-либо твердого вещества, представляющее собой


Аэрозольное орошение, русский

Аэрозольный баллончик, русский

Аэрозольный генератор, русский
  1. , машина для образования термомеханическим способом аэрозолей пестицидов и их распыления в целях уничтожения вредителей сельскохозяйственных культур, лесных и плодовых насаждений, а также для обеззараживания сельскохозяйственных хранилищ и животноводческих помещений.

  2. Аппарат, диспергирующий жидкость в воздухе; в медицине применяется с целью


Аэрозольтерапия, русский
    , вдыхание аэрозолей главным образом лекарственных веществ для профилактики и лечения заболеваний органов дыхания.


Бактериальная дизентерия, русский

Бактериальная культура, русский

Бактериальная масса, русский

Бактериальная мельница, русский
    Аппарат для разрушения бактериальных и дрожжевых клеток, представляющий собой


Бактериальная обсемененность воздуха, русский
    Санитарный показатель воздушной среды, выражаемый числом


Бактериальная петля, русский

Бактериальная пленка, русский

Бактериальная свеча, русский
    Бактериальный фильтр, представляющий собой керамический полый цилиндр


Бактериально, русский

Бактериальное выщелачивание, русский
    , метод интенсификации процесса извлечения ценных компонентов из горных пород с помощью микроорганизмов (напр., u, cu, au из залежей, отвалов и т. п.).


Бактериальный газон, русский
    Вид бактериальной культуры на плотной питательной среде, характеризующийся сплошным


Бактериальное загрязнение раны, русский
    Присутствие в ране микроорганизмов, не оказывающих отрицательного влияния