Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

По резус

Словарь медицинских терминов
  1. Фактору

  2. Фактору; может обусловливать возникновение посттрансфузионных реакций и осложнений или




Резус, русский
    (макак-резус) , обезьяна рода макаков. длина тела ок. 80 см, хвоста 25-30 см. в лесах юж. и юго-вост. азии. много времени проводят на земле, легко ходят на двух ногах, плавают, ныряют. издавна используются как лабораторные животные. в индии считается священным животным.


Резус -отрицательный, русский

Резус -положительный, русский

Резус -фактор, русский

Резус-положительный, русский

Резус-фактор, русский
    , антиген, содержащийся в эритроцитах макака-резуса (отсюда название) и людей. открыт в 1940 к. ландштейнером и американским ученым а. с. винером. по наличию или отсутствию резус-фактора выделяют резус-положительные (ок. 85% людей) и резус-отрицательные (ок. 15% людей) организмы. при переливании резус-отрицательным лицам резус-положительной крови или при беременности резус-отрицательной женщины резус-положительным плодом возможны иммунные осложнения (гемолитическая болезнь новорожденных и др.). для предупреждения осложнений вводят антирезус-гамма-глобулин. учет резус-фактора, как и группы крови, обязателен при переливании крови.


Обусловливать, русский
    Обусловливать , следовать


Возникновение, русский
    Возникновение , начало, происхождение


Голубоватое или молочно, русский
    Белое окрашивание сетчатки, обусловленное ее отеком в результате контузии глазного


Имплантируется на каком, русский
    Либо органе брюшной полости (кишке, сальнике)