Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Гигиенический норматив

Словарь медицинских терминов
  1. Минимальная и (или) предельная величина количественного показателя,

  2. Установленное исследованиями допустимое максимальное и минимальное количественное и (или) качественное значение показателя, характеризующего тот или иной фактор среды обитания с позиции его безопасности и (или) безвредности для человека.




Гигиеническая оценка условий труда, русский
    Изучение характера и особенностей конкретного вида труда и определение


Гигиенические и лечебно, русский
    Профилактические мероприятия


Гигиенические нормативы качества питьевой воды, русский
    Совокупность научно обоснованных и установленных санитарными правилами предельно допустимых значений показателей органолептических свойств, содержания химических веществ и микроорганизмов в питьевой воде, гарантирующих безопасность и безвредность питьевой воды для жизни и здоровья человека независимо от продолжительности ее использования


Гигиенические нормы, русский

Гигиенические свойства обуви, русский
    Свойства, характеризующие способность обуви поддерживать благоприятные условия для ног при носке (пропускать воздух, не намокать, удерживать тепло и др.).


Гигиенический, русский

Гигиенический (-ничный), русский
    Гигиенический (-ничный) , здоровый


Гигиенический критерий вредности химических факторов воды совокупность признаков ухудшения водопользования населения, русский

Гигиеническое воспитание, русский
    Совокупность мероприятий, направленных на привитие населению гигиенических


Гигиеническое нормирование, русский
    Установление пределов интенсивности и продолжительности воздействия на


Гигиеническое нормирование содержания вредных веществ в окружающей среде обоснование безопасных для человека уровней содержания вредных веществ в различных объектах окружающей среды, русский

Норматив, русский
    1. экономический, технический и т.д. показатель норм, в соответствии с которыми производится какая-либо работа, выполняется какая-либо программа; 2. поэлементные составляющие норм, характеризующие: удельный расход сырья или материалов на единицу массы, пл


Норматив валютных средств, русский
    Регламентированная сумма валютных средств предприятия, зачисленная на валютный счет после обязательной продажи части валютной выручки уполномоченным банкам.


Норматив доходов, русский
    Нормированный объем продаж (поступлений) в денежном выражении. они весьма разнообразны: доход из расчета на количество пассажиров, расстояние в милях автобусных перевозок, средний объем сбыта из расчета на одного заказчика и др.


Норматив на тепловую изоляцию, русский

Норматив накопления твердых коммунальных отходов, русский
    Среднее количество твердых коммунальных отходов, образующихся в единицу времени;


Норматив образования отходов, русский
  1. Установленное количество отходов 164 конкретного вида при производстве единицы продукции.

  2. Установленное количество отходов конкретного вида при производстве единицы продукции; паспорт отходов


Норматив собственных оборотных средств, русский
    Сумма собственных оборотных средств, необходимая для обеспечения нормальной деятельности предприятия. норматив предусматривает обеспечение предприятия оборотными средствами в минимальных размерах. размер н.с.о.с. зависит от объема производства и норм запа


Норматив утилизации отходов от использования товаров, русский
    Установленное как выраженное в процентах отношение количества товаров определенного вида, упаковки таких товаров, реализованных юридическим лицам, физическим лицам, в том числе индивидуальным предпринимателям, и подлежащих утилизации после утраты потребительских свойств, к общему количеству товаров определенного вида, выпущенных в обращение на территории российской федерации;


Нормативизм, русский
  1. Позитивистское направление в правовой науке xx в., считающее главной задачей юридической науки изучение действующих норм права вне зависимости от социально-экономических условий, т. е. изучение права «в чистом виде».

  2. Правовая доктрина, рассматривающая право исключительно как объективную логическую форму, абстрагированную от социального, психологического и исторического содержания, как бы в "чистом виде" (отсюда н. также называют "чистой теорией права"). одно из течений современного позитивизма юридического.

  3. , в праве - одно из важнейших направлений в правовой науке 20 в. крупнейший представитель - австрийский юрист х. кельзен. нормативисты считали задачей юридической науки формально-догматическое изучение действующих норм права в экономических, исторических и социальных условиях их развития и существования, в "чистом виде" (отсюда нормативизм иногда называют "чистой теорией права").


Минимальная, русский

Минимальное, русский

Гигиеническое воспитание, русский
    Совокупность мероприятий, направленных на привитие населению гигиенических


Гигиеническая оценка условий труда, русский
    Изучение характера и особенностей конкретного вида труда и определение