Глоссарий





Новости переводов

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кадастр

    Реестр, содержащий сведения об оценке и средней доходности объектов, которые используются для исчисления соответствующих прямых реальных налогов.




Содержащий, русский

Капитальный ремонт, русский
  1. Лучший вариант кап.ремонт с полной заменой перекрытий. во время реконструкции в здании остаются только капитальные стены.

  2. Комплекс строительных и организационно-технических мероприятий, направленных на устранение физического износа сооружения, не связанный с изменением основных технико-экономических показателей здания и его функционального назначения.

  3. , простое воспроизводство активной и пассивной частей основных фондов, израсходовавших свой нормативный ресурс, и восстановление еще не изношенных элементов основных фондов с целью использования их эксплуатационных ресурсов. капитальный ремонт оборудования - комплекс работ по восстановлению технических качеств оборудования и его работоспособности. как правило, в процессе капитального ремонта осуществляется и модернизация оборудования.

  4. Лучший вариант капитальный ремонт с полной заменой перекрытий. во время реконструкции в здании остаются только капитальные стены. новые межэтажные перекрытия - железобетонные плиты. обычно после такого ремонта на потолке четко видны стыки. производился, начиная примерно с 1960г. в домах с капитальным ремонтом 1960-1965гг. встречаются остатки сталинского декора - лепка. межплиточных щелей нет. потолок набран из небольших плит (примерно 1м на 60см) и плотно заштукатурен. худший вариант - выборочный капитальный ремонт 50-х годов. в этом случае производилась замена коммуникаций, установка ванн, подключение горячей воды. перекрытия не заменяются, в лучшем случае укрепляются. стоимость ремонта квартиры в таком доме значительно дороже. покупают из-за дешевизны или видовые квартиры в элитных местах или интересные квартиры большой площади. во время полного капитального ремонта не оставляли многокомнатных квартир.


Кадастр, русский
  1. Инвентаризация земли в регионе зоне) по владению, описанию и стоимости. реестр, содержащий сведения об оценке и средней доходности объектов, которые используются для исчисления соответствующих прямых реальных налогов.

  2. 1. реестр, содержащий сведения об оценке и средней доходности объектов. во многих странах составляются к., содержащие сведения об оценке и средней доходности объектов, например домов, промыслов. соответственно к. называется подомовым или промысловым. данн

  3. (франц . cadastre), систематизированный свод сведений, составляемый периодически или путем непрерывных наблюдений над соответствующим объектом. различают кадастр земельный, кадастр водный, кадастр лесной, кадастр месторождений полезных ископаемых, кадастр животного мира.

  4. Систематизированный свод определённых сведений, составляемый на основе периодических или непрерывных наблюдений над соответствующим объектом

  5. Реестр, содержащий сведения об оценке и средней доходности объектов, которые используются для исчисления соответствующих прямых реальных налогов.

  6. Реестр, содержащий описание и учетные данные земельных участков (земельный к.), а также зданий, сооружений, жилых и нежилых помещений. внесение в к. подразумевает присвоение объекту индивидуального и неповторимого кадастрового номера.

  7. Реестр, в котором содержится описание и учетные данные земельных участков (земельного кадастра) и зданий, строений, жилых и нежилых помещений.