Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Компресс холодный

Словарь медицинских терминов
    Кусок марли или ткани, периодически смачиваемый в холодной (ледяной) воде и




Компресс, русский
  1. (франц. compresse, от лат. compressio сжимание) — сухая или влажная (холодная или согревающая) лечебная повязка.

  2. (франц . compresse, от лат. compressus - сжатый), лечебная повязка из марли или полотна. различают сухие и влажные (холодные, горячие, согревающие) компрессы.

  3. Повязка, смоченная водой или лекарственным раствором, которую накладывают на больное место для лечения.


Компресс горячий, русский

Компресс сухой, русский

Компрессионная анемия, русский
    (лат. anaemia малокровие, compressus сжатый) — местное малокровие, вызванное уменьшением или прекращением поступления крови к органу или ткани вследствие сдавливания сосудов сбруей, опухолями, ущемлением тканей.


Компрессионная кривая, русский

Компрессионная пневматика, русский
    Система, при которой воздух, сжатый одним движением рычага накачки, сохраняется в специальном резервуаре до произведения выстрела. отличается высокой точностью и повторяемостью выстрела. схема часто применяется в спортивном оружии повышенной точности. мал


Компрессионная проба, русский

Компрессионная рана, русский

Компрессионная терапия, русский

Компрессионно, русский
  1. Аспирационная проба (син. пневматическая проба) - метод выявления свища костного лабиринта,

  2. Периметрическая проба - метод ранней диагностики глаукомы, основанный на исследовании поля


Компрессионно-аспирационная проба, русский

Компрессионное заполнение, русский
    Заполнение полостей несплошностей индикаторным пенетрантом при воздействии на него избыточного давления.


Компрессионные испытания, русский

Компрессионный ателектаз, коллапс легкого, русский

Компрессионный вакуумметр, русский
    , манометр, действие которого основано на применении закона бойля - мариотта к разреженным газам. для измерения давления газ подвергается предварительно сжатию (компрессии); диапазон измеряемых давлений 103-10-3 па.


Компрессионный перелом, русский

Компрессионный цилиндр в пружинно-поршневом оружии, русский

Компрессионный, накачной, русский

Компрессия, английский

Компрессия, русский
  1. Уменьшение размеров цифрового мультимедийного файла за счет удаления избыточных данных.

  2. (от лат . compressio - сжатие), сжатие газа (пара) под действием внешних сил для уменьшения его объема, повышения давления и температуры. осуществляется, напр., в компрессорах, двигателях внутреннего сгорания.


Периодически, русский
    Периодически , иногда


Компрессионно, русский
  1. Аспирационная проба (син. пневматическая проба) - метод выявления свища костного лабиринта,

  2. Периметрическая проба - метод ранней диагностики глаукомы, основанный на исследовании поля


Комплементарность в молекулярной биологии, русский
    Взаимное соответствие дополняющих друг друга структур