Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лечебный бассейн

Словарь медицинских терминов
    Плавательный бассейн при лечебно-профилактическом учреждении, предназначенный для




Бассейн, русский
  1. Живорыбный вагон

  2. Бассейн, водоем, водоместилище, вместилище, резервуар, аквариум. ср. помещение. , помещение

  3. Basin

  4. Pool

  5. , город в мьянме, в дельте р. иравади, адм. ц. обл. иравади. 144 тыс. жителей (1985). морской и речной порт. рисоочистительная, лесопильная промышленность.


Бассейн, казахский
    Бассейн


Бассейн артезианский, русский
    Область простирания водоносных пластов горных пород, содержащих напорные воды


Бассейн брызгальный, русский
  1. Открытый резервуар, оборудованный системой напорных трубопроводов с насадками и применяемый для охлаждения рециркуляционной воды разбрызгиванием её в воздухе

  2. Открытый резервуар с системой напорных трубопроводов, разбрызгивающих в атмосферном воздухе воду, используе-мую для охлаждения металлургических аппаратов.


Бассейн выдержки, русский
    Бв


Бассейн города воздушный, русский
    Воздушное пространство в пределах территории города


Бассейн грануляционный, русский
    Котлован, заполненный водой, для прове-дения грануляции шлака; с одной стороны котлована проходит железнодо-рожный путь для шлаковозов, с другой


Бассейн грунтовых вод, русский
    Область распространения одного или нескольких водоносных пластов, имеющих общее направление разгрузки


Бассейн для, русский
  1. Flocculation tank (flocculator)

  2. Precipitation basin (tank)


Бассейн для выпаривания пульпы с использованием солнечной энергии, английский

Бассейн для выпуска, русский

Бассейн для коагулирования, русский
    Coagulation tank (basin)


Бассейн для очистки промывной воды, русский

Бассейн для подпитывания подземных вод ливневым стоком, русский

Бассейн канализования, русский
    Часть канализуемой территории, ограниченная водоразделами


Бассейн конической мельницы, русский

Бассейн напорный, русский
    Сооружение для сопряжения безнапорной части деривации


Бассейн нефтегазоносный (нгб), русский
    Область устойчивого и длительного тектонического прогибания земной коры, геологическая эволюция которой обеспечивает генерацию углеводородов, их миграцию и аккумуляцию в промышленные скопления, а также их консервацию на длительные интервалы геологического времени. подток ув извне в запасах бассейна заметной роли не играет. выделение нгб в подвижных областях затруднений не вызывает, поскольку их очерчивают выходы на поверхность складчатых комплексов или комплексов основания. нгб выступают в качестве основных очагов нефтегазообразования, а межбассейновые площади либо вообще не генерируют ув, либо их роль в этом процессе невелика.


Бассейн плавательный, русский
    Спортивное сооружение открытого, закрытого или комбинированного типа с одной или несколькими искусственными наливными ваннами, устройствами для занятий и проведения соревнований по плаванию, прыжкам в воду или водному поло и вспомогательными помещениями в подтрибунном пространстве


Бассейн плескательный, русский
    Неглубокий искусственный водоём, сооружаемый в декоративных целях или для детских игр


Бассейн подземных вод., русский
    Область водоносного пласта


Предназначенный, русский

Коричнево, русский
    Черную окраску


Оказания лечебно, русский
    Профилактической помощи населению; к числу л.-п. у. относятся больничные, амбулаторно-