Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Магний радиоактивный

Словарь медицинских терминов
    Общее название радиоактивных изотопов магния с массовыми числами в пределах от 20 до




Магн., русский

Магналии, русский
    , сплавы al (основа) с mg (5-13%) и др. элементами, обладающие высокой коррозионной стойкостью, хорошей свариваемостью, высокой пластичностью. изготовляют фасонные отливки (литейные магналии), листы, проволоку, заклепки и т. п. (деформируемые магналии).


Магнат, русский
    Магнат , аристократ, вельможа, дворянин


Магнаты, русский
    (позднелат . magnates - знатные люди, предводители, от лат. magnus - большой, великий), крупные феодалы, родовитая и богатая знать (чаще всего применительно к феодальным польше и венгрии). в переносном смысле магнат - представитель крупного промышленного и финансового капитала ("магнаты капитала").


Магнафация, русский

Магнацикл, русский

Магнациклотема, русский

Магнезиальный, русский

Магнезиокопиапит, русский

Магнезиорибекит, русский

Магнезиоферрит, русский
    Природное соединение (минерал) mgo∙fe2o3.


Магнезиохромит, русский
    Природное соединение (минерал) mgo∙cr2o3.


Магнезит, русский
  1. ,1) минерал класса карбонатов, mgco3. по содержанию примесей fe (до 50%) и ni выделяют несколько разновидностей. белый, желтовато-серый. твердость 4,0-7; плотность ок. 3 г/см3.2) кристаллическая горная порода, состоящая главным образом из минерала магнезита. происхождение гидротермальное, инфильтрационное, осадочное. сырье химической, цементной, керамической, бумажной промышленности и др...3) огнеупорный материал, состоящий из оксида магния с 1-10% примесей.

  2. Природное соединение (минерал) mgco3.


Магнезитохромит, русский
    , огнеупорный материал, изготовленный из смеси магнезитового порошка (65-80%) и молотого хромита. применяется в металлургической, цементно-обжигательной печах.


Магнезия, русский

Магнезия (жженая магнезия), русский
    Тривиальное название оксида маг-ния mgo.


Магнезия жженая, русский
    , то же, что магния оксид.


Магнесин, русский
    (от греч . magnetis - магнит и synchronos - одновременный), датчик углового положения вала; электрическая микромашина, у которой ротор (постоянный магнит) механически соединен с контролируемым объектом. система из двух магнесин (датчика и приемника) применяется, напр., для дистанционной передачи показаний измерительных приборов.


Магнетизм, русский
    (от греч . magnetis - магнит),1) раздел физики, изучающий взаимодействие движущихся электрически заряженных частиц (тел) или частиц (тел) с магнитным моментом, осуществляемое магнитным полем.2) общее наименование проявлений этого взаимодействия. в магнитных взаимодействиях участвуют элементарные частицы (электроны, протоны и др.), электрические токи и намагниченные тела, обладающие магнитным моментом. у элементарных частиц магнитный момент может быть спиновым (см. спин) и орбитальным. магнетизм атомов молекул и макроскопических тел определяется в конечном счете магнетизмом элементарных частиц. в зависимости от характера взаимодействия частиц-носителей магнитного момента у веществ может наблюдаться ферромагнетизм, ферримагнетизм, антиферромагнетизм, парамагнетизм, диамагнетизм и др. виды магнетизма.


Магнетизм судовой, русский
    Намагниченность стальных частей судна. м. с. действует на магнитную стрелку судового компаса.


Магнетик, русский
    , вещество, обладающее магнитными свойствами. различают ферромагнетики, ферримагнетики, антиферромагнетики, парамагнетики, диамагнетики и др. типы магнетиков.


Магнитная запись, русский
    Фиксирование на ферромагнитном материале последовательности электрических сигналов с


Лягушка африканская древесная, русский
    Общее название представителей сем. веслоногих лягушек (phacophoridae),