Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Регистрационный округ

    Территория, на которой действует учреждение юстиции, осуществляющее государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним. регистрационные округа создаются субъектами российской федерации в границах, как правило, совпадающих с границами административно-территориальных единиц.




Округ, русский
  1. Округ , место, область

  2. ,1) в ряде государств (напр., в исландии, португалии) - административно-территориальная единица.2) см. военный округ.3) различные временные образования (напр., избирательный округ).


Округ (сша), графство (англия), русский

Округ 74|85, русский

Округ 75, русский

Округ альтернативного образования, русский

Округ альтернативных школ, русский

Округ архидиаконский, русский

Округ санитарной охраны, русский
    Территория курорта, на которой запрещается проведение работ и мероприятий,


Округ средних школ, русский

Округ, окружной, русский

Округа, русский

Округлая вершина, русский

Округлая девственная плева, русский

Округлая кремнистая конкреция, русский

Округлая пещера или впадина, русский

Округлая щель, русский

Округление, русский
    Процесс избавления от лишних цифр, при котором принимают ближайшее целое число, кратное 10, как приблизительное значение измерения. также см. чисел предпочтение.


Округление губ, русский

Округление углов, русский
    При изготовлении карманных календарей, визиток, бэджей, открыток и т.д. часто необходимо округлить углы готового изделия. для этого применяется округлитель углов. универсальный округлитель, как правило, предоставляет также возможность пробивки отверстий и


Округление;, русский

Округленные цифры, русский

Территория, русский
  1. Территория , место, область, страна

  2. Мутас


Учреждение, русский
  1. Организационная система, выполняющая определенные задачи в рамках хозяйственной системы.

  2. 1. орган, выполняющий функции государственной власти или управления: 2. организации, созданные собственниками для осуществления управленческих, социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемые или полностью или частично. учр

  3. По гражданскому законодательству рф организация, созданная собственником для осуществления управленческих,социально-культурных или иных функций некоммерческого характера и финансируемая им полностью или частично (ч. 1 ст. 120 гк рф). у. - единственный вид некоммерческой организации, не являющейся собственником своего имущества. как и унитарные предприятия-несобсг-венники, у. представляют собой пережиток прежней экономической системы и не свойственны развитому товарному обороту. опасность участия в обороте таких субъектов для третьих лиц смяг-. чается правилом о дополнительной ответственности собственника по их долгам. поэтому гк рф сохраняет фигуру учреждения-несобственника не только для государственной и муниципальной собственности.


Регистрация, русский
  1. Процедура, через которую проходят компании перед первичным размещением.

  2. 1. внесение в список, в книгу, составление перечня, описи; 2. запись фактов или явлений с целью учета, с целью придания факту законности, например регистрация браков.

  3. Подразумевает большее, чем уведомление в целях принятия немедленных мер или обеспечения базы для подсчета случаев. ррегистр требует организации долговременного учета с включением идентификационных данных. р. должна строиться таким образом, чтобы можно было вести наблюдение за случаями заболеваний и создавать статистические таблицы как по частоте, так и по дожитию. в дополнение к этому лица, указанные в регистре, могут быть субъектами специальных исследований.

  4. Форма официального разрешения на осуществление практической деятельности, связанной с низкими или средними рисками, которое выдается в тех случаях, когда юридическое лицо, ответственное за

  5. Запись результатов контроля в форме, пригодной для обработки и хранения [4]*.


Регистрационный округ, русский
  1. Территория, на которой действует учреждение юстиции, осуществляющее государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним. регистрационные округа создаются субъектами российской федерации в границах, как правило, совпадающих с границами административно-территориальных единиц.

  2. Территория, на которой действует учреждение юстиции, осуществляющее государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним. регистрационные округа создаются субъектами рф в границах, как правило, совпадающих с границами административно-территориальных единиц.

  3. Территория, на которой действует учреждение юстиции, осуществляющее государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним. регистрационные округа создаются субъектами российской федерации в границах, как правило, совпадающих с границами административно территориальных единиц.