Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Регистр голоса

Словарь медицинских терминов
    Участок диапазона певческого голоса, характеризующийся единым тембром в связи с одним и тем




Голос, русский
  1. Голос, глас, визг, гик, звук, крик. (голоса: альт, баритон, бас, дискант, сопрано, тенор, фистула. блеяние, визжание, вой, жужжание, карканье, кваканье, клекот, кудахтанье, лай, мурлыканье, мычание, писк, пение, рев, ржание, рыканье (рычание), стрекотание

  2. Вы, наверное, думаете: <<что такое голос, объяснять не надо это знает всякий>>. так? но слово это имеет не одно значение, да и голоса бывают разные. звук голоса возникает так же, как любой музыкальный звук, извлекаемый на духовом инструменте.

  3. , совокупность разнообразных по высоте, силе и тембру звуков, возникающих у наземных позвоночных в результате колебания эластичных голосовых связок. в образовании голоса участвуют воздушные пути (легкие, бронхи, трахея, гортань, ротовая и носовая полости). у птиц голосовые связки отсутствуют, а источником звука является не верхняя, а нижняя гортань, имеющая голосовые перепонки.

  4. Совокупность звуков, издаваемых человеком с помощью голосового аппарата


Голос (муз. или юр.), русский

Голос беззвучный в психиатрии, русский
    Тихая, близкая к шепоту речь с сохранной артикуляцией; симптом выраженной


Голос певческий, русский
  1. , характеризуется высотой (сопрано, меццо-сопрано, контральто; тенор, баритон и бас), тембром и подвижностью (колоратурный, лирический, драматический и др.), диапазоном (ок. 2-х октав). в пределах диапазона различают регистры: грудной и фальцетный у мужчин, грудной, центральный и головной у женщин. для профессионального исполнения голос певческий нуждается в постановке (см. постановка голоса).

  2. Голос при пении, характеризующийся особым произвольным дыханием с быстрым бесшумным


Голос пищеводный, русский

Голос пустыни, русский

Голос, мелодическая линия, русский

Голоса, русский
    Голоса , шум


Голоса разделились, русский
    Голоса разделились , несогласие


Голосеменные, русский
    , древняя группа (отдел) семенных растений, у которых имеются семяпочки (в отличие от папоротников), но отсутствуют плодолистики (в отличие от цветковых). произошли в девоне от примитивных папоротниковидных. ок. 600 видов, деревья и кустарники, распространены широко. к голосеменным относятся классы саговниковых, гинкговых, хвойных и гнетовых, а также ископаемые семенные папоротники и беннеттиты. хозяйственное значение имеют хвойные, особенно сосновые (сосна, лиственница, ель, пихта, кедр), а также представители семейства таксодиевых и кипарисовых.


Голосидерит, русский

Голосисто, русский
    Голосисто , громко


Голосистый, русский

Голосить, русский
    Голосить , кричать, плакать


Голословно, без оснований, русский

Голословный, русский
    Голословный , бездоказательный, неосновательный


Голосники, русский
    , маленькие керамические сосуды или камеры, закладываемые в своды и стены здания как резонаторы для усиления звука или для облегчения свода.


Голосование, русский
    В конституционном праве: а) действие гражданина-избирателя, которым он отдает свой голос предпочтенному им кандидату в депутаты, или на выборную государственную должность, либо должность в системе местного самоуправления;б)действия коллегиального государс


Голосование (бумажными) бюллетенями,, русский

Голосование карточками, русский

Голосование о, русский

Регистрирующее устройство, русский
    Устройство для записи результатов исследования на носителе информации; р. у.


Регенерация лечебной грязи, русский
    Восстановление лечебных свойств и самоочищение использованной лечебной грязи,