Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Синдром гипервентиляционный

Словарь медицинских терминов
    1) усиленная легочная вентиляция в покое; наблюдается при поражениях сердца и




Гипервентиляционная проба, русский
    1) метод изучения внешнего дыхания, основанный на произвольном усилении и


Синдром, русский
  1. N; syndroma, ae, f (гр. syndrome слияние, скопление); симптомоком-п леке (лат. complexus совокупность) — стечение, совокупность признаков, характерных для определенной болезни.

  2. (от греч . syndrome - скопление), закономерное сочетание симптомов, обусловленное единым патогенезом; рассматривается как самостоятельное заболевание (напр., синдром меньера) или как стадия (форма) каких-либо заболеваний (напр., нефротический синдром, уремия при хроническом нефрите).

  3. Комплекс симптомов, в котором симптомы и/или признаки сосуществуют чаще, чем ожидалось бы при их независимости.

  4. Нрк) - сочетание грыжи пищеводного отверстия диафрагмы, желчнокаменной болезни и дивертикулеза

  5. Устойчивая совокупность ряда симптомов (симптомокомплекса) с единым патогенезом.


Синдром абдоминальный, русский
    Нрк) - совокупность симптомов, характерных для острого заболевания органов брюшной


Синдром абулически, русский
    Акинетический (syndromum abulioakineticum) - сочетание слабости или отсутствия желаний,


Синдром адамса - морганьи - стокса, русский

Синдром адамса стокса, русский

Синдром адреногенитальный, русский

Синдром адреногенитальный с потерей солей, русский

Синдром адреногенитальный с потерей соли, русский

Синдром акинетико, русский
    Ригидный (syndromum akineticorigidum; син.: синдром амиостатический, синдром


Синдром акродинический, русский

Синдром альвеолярно, русский
    Капиллярного блока - сочетание резкой одышки, диффузного цианоза и признаков острой


Синдром амавротико, русский

Синдром аментивный, русский

Синдром амнестико, русский
    Органический (syndromum amnesticum organicum) - сочетание грубого нарушения памяти,


Синдром апатико, русский

Синдром апатический, русский
    Синдром психопатологический, характерный состояниями вялости, безразличия ко всему окружающему, отсутствием побуждения к деятельности.


Синдром апрактоагностический, русский

Синдром арлекина, русский

Синдром астенический, русский
    Синдром психопатологический, характерный состояниями общей слабости, чрезмерной истощаемости, раздражительности. при этом происходят нарушения внимания и памяти.


Синдром асфиктических мембран, русский

Вентиляция, русский
  1. (от лат . ventilatio - проветривание), регулируемый воздухообмен в помещениях, благоприятный для человека; совокупность технических средств, обеспечивающих такой воздухообмен.

  2. Система мер по регулированию воздухообмена в помещениях и созданию в них воздушной среды с заданными параметрами температуры и влажности


Синдром гиперкинетико, русский
    Гипотонический (syndromum hyperkineticohypotonicum; син.: синдром гипотонически-


Сочетание нервно, русский
    Психических нарушений (неврозоподобных расстройств, депрессии, экстрапирамидных нарушений)