Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Брокер-дилер

  1. Брокеры, которые торгуют как самостоятельно на свои деньги), так и на деньги клиентов, для которых они выступают в качестве агента.

  2. Брокеры, которые совершают гражданско-правовые сделки с ценными бумагами как самостоятельно (за свой счет), так и за счет клиентов, для которых они выступают в качестве агента.


Broker-dealer, английский
  1. Брокер-дилер - компания, которая сочетает функции брокера и дилера-принципала. на большинстве ведущих финансовых рынков участники сегодня могут быть одновременно и брокерами и дилерами;

  2. Any person, other than a bank, engaged in the business of buying or selling securities on its own behalf or for others. see: dealer.




Самостоятельно, русский
    Самостоятельно , беспричинно, единовластно, сам


Lead manager, английский
  1. A bank committing to a senior level of participation.

  2. Subordinate to an arranger.

  3. Главный организатор и гарант размещения кредита (о


Broker-dealer, английский
  1. Брокер-дилер - компания, которая сочетает функции брокера и дилера-принципала. на большинстве ведущих финансовых рынков участники сегодня могут быть одновременно и брокерами и дилерами;

  2. Any person, other than a bank, engaged in the business of buying or selling securities on its own behalf or for others. see: dealer.