Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Суппозиторий



    Supp, английский
    1. Suppository

    2. Support


    Supp, английский
      Suppository


    Supp, английский

    Suppository, английский
    1. Supositorio

    2. A piece of a soluble material such as glycerine jelly containing a drug, which is placed in the rectum to act as lubricant, or in the vagina, to treat disorders such as vaginitis, and is dissolved by the body’s fluids


    Suppositorio, финский



    Хирургия, русский
    1. (гр. cheir рука + ergon деятельность, работа) — раздел ветеринарии, использующий методы профилактики, лечения и оперативное вмешательство. x. подразделяют на оперативную, общую, частную и военно-полевую. в частную x. входят офтальмология и ортопедия.

    2. (греч . cheirurgia, от cheir - рука и ergon - работа), отрасль медицины и ветеринарии, изучающая заболевания, основной метод лечения которых - операции (кровавые, т. е. связанные с рассечением и иссечением тканей, и бескровные - вправление вывиха, катетеризация и пр.). наряду с терапией и акушерством хирургия - древнейшая медицинская специальность. основоположник научной хирургии - французский хирург а. паре (16 в.), ее успехи в 19 в. связаны с деятельностью т. бильрота в германии, н. и. пирогова в россии и др. решающую роль в развитии хирургии сыграло введение наркоза, асептики, антисептики. в 19-20 вв. происходит нарастающая дифференциация хирургии с образованием многих самостоятельных научно-практических дисциплин (анестезиология, нейрохирургия, урология и др.).

    3. Медицинская клиническая дисциплина, направленная на профилактику, диагностику, лечение и научное исследование заболеваний, при которых основное значение имеют кровавые или бескровные оперативные вмешательства, руками хирурга с помощью инструментов и приборов.


    Серологический тест на сифилис, русский