Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Осложнение черепно

Словарь медицинских терминов
    Мозговой травмы; проявляется гл. обр. астеновегетативным или гипертензивным синдромом,




Осложнение, русский
    Общее название присоединившихся к основному заболеванию патологических процессов,


Осложнение перелома, русский

Осложнение посттрансфузионное, русский
    Патологический процесс, возникший после переливания крови, обусловленный


Осложнения, русский
    Вторичный по отношению к имеющейся болезни патологический процесс, возникающий в связи с особенностями патогенеза первичного заболевания у данного больного.


Осложнения лекарственной терапии, русский

Осложнения при бурении, русский
    Нарушения нормального технологического режима проходки скважины, сопровождаемые затруднением или полным прекращением работ. к характерным осложнениям относятся: поглощения бурового раствора, разгазирование бурового раствора, потеря циркуляции, прихват инструмента, выброс жидкости, аварийное фонтанирование.


Осложненное предложение, русский

Черепнины, русский
    , музыканты, отец и сын:..1) николай николаевич (1873-1945), российский композитор, дирижер. участник "русских сезонов" за границей. дирижер "русских симфонических концертов" (с 1902), мариинского театра (1906-09), оперного театра в тбилиси (1918-21). с 1921 жил во франции. балет "павильон армиды" (1907) и др. профессор петербургской консерватории (1909-18)...2) александр николаевич (1899-1977), российский композитор, пианист. работал преимущественно во франции и сша, а также в китае, японии.


Черепно, русский
  1. Мозговых грыжах, первый этап которой включает перевязку и рассечение внутричерепной части шейки

  2. Мозговой травмы

  3. Мозговая грыжа, грыжевой мешок которой содержит цереброспинальную жидкость и измененную мозговую

  4. Мозговых нервов) - я., расположенные в среднем мозге, мосту, продолговатом мозге и шейных сегментах


Черепно-мозговая грыжа, русский

Черепно-мозговые нервы (син.: головные нервы, черепные нервы), русский
    Нервы, отходящие от головного мозга в количестве 12 пар.


Черепной, русский

Черепной брусок, русский
    Брусок, который прибивается к нижней кромке несущих деревянных балок перекрытия. служит опорой межбалочных щитов наката.


Черепной индекс, русский

Черепной свод, русский

Черепной указатель, русский
    , в антропологии - соотношение ширины и длины черепа, характеризующее его форму. признак используют в расоведении.


Черепные, русский
    , то же, что позвоночные.


Черепные нервы, русский
    (черепномозговые нервы , головные нервы), 12 пар нервов, связанных с головным мозгом у позвоночных (у рыб и земноводных 10 пар). черепные нервы человека: обонятельный, зрительный, глазодвигательный, блоковый, отводящий, тройничный, лицевой, слуховой, языкоглоточный, блуждающий, добавочный, подъязычный. черепные нервы - нервы органов чувств, иннервируют ткани головы, шеи, органы грудной и брюшной полостей.


Черепные ямы, русский

После многократных черепно, русский
    Мозговых травм (нокаутов); проявляется органическим психосиндромом в сочетании с


Энцефалит кольский, русский
    Мало изученная инфекционная болезнь, характеризующаяся непродолжительной лихорадкой с