Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лицо, выдающее кредиты или займы. права, вытекающие из выданных оригинатором кредитов, принадлежат ему до передачи их спецюрлицу.



    Originator, английский
    1. Инициатор

    2. Источник

    3. Communications term for the authority initiating a message.

    4. Автор; отправитель originator/recipient отправитель/получатель

    5. Вызывающий`абонент

    6. The person who started a workflow.

    7. A bank, savings and loan, or mortgage banker that initially made a mortgage loan that is part of a pool. also, an investment bank that has worked with the issuer of a new securities offering from the beginning and is usually appointed manager of the underwriting syndicate.

    8. Перевододатель

    9. Charles kettering. kick




    Administrator, английский
    1. Руководитель работ (в секретариате оон имеется несколько подразделений, возглавляемых руководителями работ, которые разрабатывают проекты оказания технической помощи странам-членам оон. а затем руководят работой по их осуществлению; документы оон)

    2. A person who manages accounts and determines safety settings.

    3. A windows live account that manages a subscription.

    4. An employee of hosted customers who can access the administration center to administer their organization’s ehs service.

    5. An option on a user account setup dialog that creates an administrator account.

    6. Highest level of user role. administrators can change instance/application settings and manage users.

    7. On windows-based computers, a user account that is a member of the computer’s local administrators group or a member of a group that is a member of the local administrators group, such as the domain admins group in a windows domain. this is the first account that is created when you install an operating system on a new workstation, stand-alone server, or member server. by default, this account has the highest level of administrative access to the local computer.

    8. The person in charge of managing a computer. the administrator is responsible for installing software, assigning passwords, and managing files.

    9. The person responsible for setting up and managing local computers, stand-alone servers, member servers, or domain controllers. an administrator performs such duties as assigning user accounts and passwords, establishing security access levels, watching for unauthorized access, allocating storage space, and helping users with networking problems.

    10. Арбитражный управляющий


    Originator, английский
    1. Инициатор

    2. Источник

    3. Communications term for the authority initiating a message.

    4. Автор; отправитель originator/recipient отправитель/получатель

    5. Вызывающий`абонент

    6. The person who started a workflow.

    7. A bank, savings and loan, or mortgage banker that initially made a mortgage loan that is part of a pool. also, an investment bank that has worked with the issuer of a new securities offering from the beginning and is usually appointed manager of the underwriting syndicate.

    8. Перевододатель

    9. Charles kettering. kick