Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глаз превалирующий

Словарь медицинских терминов


    Глаз ведущий, русский



    Глаз, русский
    1. Глаз, око, буркала (-ы), глазища. (глаза: бесстыжие, впалые, зоркие, острые, подслеповатые, тупые, с поволокой). жмурить (щурить, прищуривать) глаза, жмуриться, щуриться; моргать, мигать глазами; зажать, смежать вежди (-ы) (очи). ср. смотреть. , забота, о

    2. , орган зрения человека, позвоночных и многих беспозвоночных животных. у человека и позвоночных животных - парный орган; состоит из собственно глаза (глазного яблока), соединенного зрительным нервом с мозгом, и вспомогательного аппарата (глазодвигательных мышц, век, а у наземных позвоночных и слезных желез). через отверстие в радужной оболочке (зрачок) лучи света входят в глаз и, преломляясь на поверхности глазного яблока, в роговице, хрусталике и стекловидном теле, сходятся на сетчатке, давая на ней изображение видимого предмета. некоторые простейшие (жгутиконосцы) обладают светочувствительным пятном - глазком. у многих червей и всех членистоногих помимо простых глазков часто развиты парные глаза, у многих членистоногих - фасеточные глаза.

    3. Периферический орган восприятия световых раздражений.


    Глаз бури, русский
      Площадь в центре тропического циклона, диаметром в среднем 20–30 км (иногда до 60 км), без осадков, с очень слабыми ветрами, иногда с полным штилем и ясным или почти ясным небом. облака циклона окружают глаз бури со всех сторон в виде громадного амфитеатра. температура в этой области значительно повышена, особенно в свободной атмосфере, а относительная влажность – понижена; стратификация атмосферы устойчивая до больших высот. глаз бури связан с нисходящим движением воздуха в центре тропического циклона.


    Глаз бури. "г.б.", русский
      Площадь в центре тропического циклона, диаметром в среднем 20-30 км (иногда до 60 км), без осадков, с очень слабыми ветрами, иногда с полным штилем, и ясным или почти ясным небом. облака циклона окружают г.б. со всех сторон в виде громадного амфитеатра. температура в этой области значительно повышена, особенно в свободной атмосфере, а относительная влажность - понижена; стратификация атмосферы устойчивая до больших высот. г.б. связан с нисходящим движением воздуха в центре тропического циклона. синоним: глаз циклона. гололед


    Глаз ведущий, русский

    Глаз ветра, русский
      Точное направление ветра


    Глаз меланхолика, русский

    Глаз на глаз, русский
      Глаз на глаз , наедине


    Глаз не казать, русский
      Глаз не казать , посещать, приходить


    Глаз преобладающий, русский

    Глаз редуцированный, русский
      Упрощенная физическая модель глаза, представляющая собой оптическую систему,


    Глаз скрытый, русский

    Глаз фиксирующий, русский
      Глаз (у человека, страдающего косоглазием), оптическая ось которого направлена на


    Глаз, око, русский

    Глаз, травмированный дуговой сваркой, русский
      Глаз, травмированный дуговой сваркой (травма глаза излучением электрической дуги)


    Глаза, русский
      Буферные фонари


    Глаза куклы, русский

    Глаза открылись, русский
      Глаза открылись , узнавать


    Глаза разгорелись, русский
      Глаза разгорелись , желать


    Глазам не верить, русский
      Глазам не верить , удивляться


    Глазам своим не поверить, русский

    Глаз ведущий, русский

    Глабелла, русский