Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Жане метод

Словарь медицинских терминов


    Жанетизация, русский



    Жан, русский
      (jean) (р . 1921), великий герцог люксембургский с 1964.


    Жан, киргизский
    1. Ир 1 душа, жаны барбы? он жив? он ещё дышит? жан – ооруган жерде душа (находится) там, где

    2. Жам (прим см кадыр )


    Жан ле мэр де бельж, русский
      (jean le maire de belge) (1473 - ок . 1525), французский поэт, историк и филолог. член школы "великих риторов" (литературная школа кон. 15 - сер. 16 в., характеризовавшаяся пристрастием к сложной организации формы произведения). автор поэмы "храм венеры" (1513).


    Жан поль, русский
      (jean paul) (наст . имя и фам. иоган пауль фридрих рихтер, richter) (1763-1825), немецкий писатель. в бытописательных повестях и романах ("геспер", 1795; "зибенкэз", 1796-97) сочетал просветительные идеи с сентиментализмом. способствовал формированию романтической и реалистической эстетики.


    Жан сактат, киргизский
      Помогать


    Жан-бернар, русский
      (jean-bernard) , карстовая пропасть в савойских альпах, во франции. глубина 1535 м (считается самой глубокой в мире).


    Жаназа, киргизский
      Молитва по покойнику, совершаемая перед


    Жанатас, русский
      , город (с 1969) в казахстане, джамбулская обл. железнодорожная станция. 53 тыс. жителей (1991). добыча фосфоритов (по "каратау"), кварцита. производство стройматериалов.


    Жанаштыр, киргизский
      Жанаш


    Жанаштыр-, киргизский
      Жанаш- приблизить, поставить рядом, друг возле друга, каткан коко тикенге жанаштырамын я ( это) приравниваю к сухому чертополоху


    Жанбона, русский

    Жангу, русский

    Жандама, киргизский
      Предмет


    Жандандыр, киргизский
      Жандан


    Жандандыр-, киргизский
      Жандан- оживлять


    Жандант, киргизский
      Жандан


    Жандант-, киргизский
      Жандан- оживлять, одухотворять


    Жандарм, русский
      Жандарм , полиция


    Жандарм на французском, русский

    Жандармерия, русский
    1. Полиция, имеющая военную организацию и выполняющая охранные функции внутри страны. в царской рос-сии в 1827-1917 гг. существовал отдельный корпус жандармов, выполняющий функции политической полиции.

    2. (фр. gendarmerie - букв.: люди оружия) - во франции и некоторых других европейских странах военно-полицейские формирования многоцелевого назначения, выполняющие функции охраны правопорядка как в армии, так и внутри страны: в россии до 1917 г. - секретная

    3. (франц . gendarmerie), полиция, имеющая военную организацию и выполняющая охранные функции внутри страны и в армии (полевая жандармерия). появилась во франции в 1791. в 1815 созданы жандармские части в русской армии. в 1827-1917 в россии существовал отдельный корпус жандармов, выполнявший функции политической полиции. жандармерия имеется в австрии, франции и некоторых других странах.


    Жандармы, русский
      (от франц . gens d`armes, букв. - люди оружия), 1) личный состав жандармерии. 2) вид тяжелой кавалерии во франции в 13-17 вв.


    Биченосцы, русский

    Жанетизация, русский