Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Legal final maturity



    Юридический срок погашения, русский
      Дата, до наступления которой должна быть выплачена основная сумма долга. при проведении кредитного анализа standard & poor’s исходит из того, что основная сумма долга должна быть погашена к юридическому сроку погашения исключительно из средств, поступающих в качестве погашения основного долга по активам, обеспечивающим сделку секьюритизации.


    Юридический срок погашения, русский
      Дата, до наступления которой должна быть выплачена основная сумма долга. при проведении кредитного анализа standard & poor’s исходит из того, что основная сумма долга должна быть погашена к юридическому сроку погашения исключительно из средств, поступающих в качестве погашения основного долга по активам, обеспечивающим сделку секьюритизации.




    Юридический срок погашения, русский
      Дата, до наступления которой должна быть выплачена основная сумма долга. при проведении кредитного анализа standard & poor’s исходит из того, что основная сумма долга должна быть погашена к юридическому сроку погашения исключительно из средств, поступающих в качестве погашения основного долга по активам, обеспечивающим сделку секьюритизации.


    Эмитент, русский
    1. Юридическое лицо, которое эмитирует ценные бумаги и отвечает за правильность и своевременность платежей по этим бумагам.

    2. Юридическое лицо, которое эмитирует ценные бумаги и отвечает за правильность и своевременность платежей по этим бумагам. в россии под эмитентом понимается юридическое лицо или органы исполнительной власти либо органы местного самоуправления, несущие от св

    3. Государство, орган местного самоуправления, юридическое или группа юридических лиц, выпускающие в обращение денежные знаки, ценные бумаги, платежно-расчетные документы.

    4. Орган исполнительной власти, местного самоуправления или юридическое лицо. которым в установленном порядке, на определенных условиях предоставлено право эмиссии (выпуска в обращение) денег, облигаций, акций и других ценных бумаг и документов, включая кредитные (пластиковые) карточки, дорожные чеки. каждый э. может осуществлять лишь разре-шенную ему эмиссию платежных средств и ценных бумаг. э. несет от своего имени обязательства перед владельцами денег и ценных бумаг по осуществлению прав.закрепленных ими.

    5. Государство или юридическое лицо, осуществляющее эмиссию