Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Предсердечная тоска

Словарь медицинских терминов


    Страх предсердечный, русский



    Тоска, русский
      Тоска , печаль


    Тоскана, русский
    1. (великое герцогство тосканское) , государство в центр. италии с 1569 (ранее флорентийское герцогство). в 1801-07 на территории тосканы существовало королевство этрурия, затем присоединенное к франции. венский конгресс 1814-15 восстановил великое герцогство тосканское. в ходе рисорджименто территория тосканы в 1860 была присоединена к сардинскому (с 1861 итальянскому) королевству.

    2. (toscana) , область в италии. 23 тыс. км2. население 3,6 млн. человек (199..1). адм. ц. - флоренция. включает провинции: ареццо, гроссето, ливорно, лукка, масса-каррара, пиза, пистоя, сиена, флоренция.


    Тосканини, русский
      (toscanini) артуро (1867-1957) , итальянский дирижер. в 1898-1929 (с перерывами) главный дирижер театра "ла скала", в 1908-15 - театра "метрополитен-опера". в 1929 эмигрировал из италии в сша. руководил нью-йоркским филармоническим оркестром, симфоническим оркестром национального радио сша. оказал большое влияние на развитие современного дирижерского искусства, оперной и симфонической музыки.


    Тосканит, русский

    Тосканский ордер, русский
    1. Упрощенный вариант дорического ордера. возник в древнем риме на рубеже 1 в. до н.э. - 1 в. н.э. имеет колонну с базой, но без каннелюр и гладкий фриз.

    2. , разновидность дорического ордера: колонны имеют базу и гладкий ствол.


    Тоскливо, русский

    Тоскливый, русский
      Тоскливый , печальный


    Тосковать, русский
      Тосковать, стосковаться по ком, скучать, грустить, скорбеть, печалиться, изнывать. я встосковался о тебе. "по киеве мне встосковалось". а. толстой. мне что-то загребтилось. "как вспомнишь, так на душе загребтит". толстой. ср. печалитьс


    Тоскующий, русский

    Предсердие единственное, русский

    Страх предсердечный, русский