Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Зоб каменный

Словарь медицинских терминов


    Риделя струма, русский



    Зоб, русский
    1. Зоб , спирается в зобу дыханье

    2. , стойкое увеличение щитовидной железы. важнейшие клинические формы: эндемический зоб (заболевание людей и животных в определенных биогеохимических провинциях, связанное с недостаточным поступлением в организм йода) и зоб диффузный токсический.

    3. , расширенная часть пищевода у ряда беспозвоночных (многих моллюсков, червей, насекомых) и птиц; служит для накопления, хранения, а иногда и предварительной химической обработки пищи.


    Зоб диффузный тиреотоксический, русский

    Зоб диффузный токсический, русский
      (базедова болезнь) , эндокринное заболевание, обусловленное повышенной функцией щитовидной железы, избыточно выделяющей тироксин, что приводит к тиреотоксикозу. основные симптомы: зоб, пучеглазие, тахикардия, повышение основного обмена, исхудание.


    Зоб узловатый, русский

    Зоб язычный, русский

    Зобная железа, русский
      , то же, что вилочковая железа.


    Каменная болезнь бронхов, русский

    Каменная болезнь желчных протоков, русский

    Каменная груда, русский

    Каменная кладка, русский

    Каменная куропатка, русский
      , то же, что кеклик.


    Каменная масса, русский
      , керамический материал, близкий к фарфору, но непрозрачный, имеющий плотный, почти без пор черепок (обычно серый или коричневый). изделия из каменной массы покрывают глазурью, украшают рельефом.


    Каменная наброска, русский

    Каменная отсыпка, русский

    Каменная постель, русский

    Каменная река, русский

    Каменная соль, русский
    1. , 1) то же, что галит. 2) осадочная горная порода, сложенная почти полностью галитом и содержащая хлориды и сульфаты натрия, калия, кальция, магния, бромиды, иодиды, бораты.

    2. Хемогенная осадочная горная порода, состоящая из галита, примесей глини- стых минералов, кварца и пирита. образует пластовые залежи, линзы, купола. мощность пластов иногда достигает сотен метров. характерные особенности соли - солёная на вкус и легкая раство- римость в воде. применяется в пищевой и химической промышленности, керамике, медицине, ме- таллургии и др. канава – неглубокая разведочная выработка горизонтальная или наклонная. канавы позволя- ют вскрывать геологический разрез, выяснять условия залегания пород, характер и мощность их выветрелой зоны, отбирать пробы для лабораторных исследований. канавы также устраивают для отвода дождевых и талых вод при регуляции поверхностного стока.


    Каменная стенка, русский

    Каменник, русский
      , то же, что алиссум.


    Каменно-набросная, русский

    Риделя струма, русский

    Речь мимико-жестикуляторная, русский