Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Информационный барьер

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    Совокупность различных препятствий, возникающих на пути распространения и использования информации.


Information barrier, английский
    Информационный барьер




Барьер, русский
  1. Барьер , перегородка, препятствие

  2. Устар., гистиоцитарный барьер] - общее название физиологических механизмов, находящихся между кровью


Барьер безопасности, русский
    Несущий и (или) вмещающий хранилище радиоактивных отходов (рао) грунт или элемент инженерного сооружения, препятствующий рассеиванию радионуклидов.


Барьер безопасности естественный, русский
    Несущий и (или) вмещающий хранилище рао грунт.


Барьер безопасности инженерный, русский
    Элемент строительных конструкций хранилища рао, контейнер, буферный материал, матричный материал, запечатывающий элемент.


Барьер проницаемости, русский

Барьер противодождевой, русский
    Воздушная полость в горизонтальном шве стеновых панелей, прерывающая капиллярное движение атмосферной влаги


Барьер психологический, русский
  1. Психическое состояние, проявляемое как неадекватная пассивность, препятствующая выполнению тех или иных действий, – внутреннее препятствие психологической природы: нежелание, боязнь, неуверенность и пр. часто появляется в деловых и личных взаимоотношениях

  2. Психическое состояние, проявляемое как неадекватная пассивность, препятствующая выполнению тех или иных действий, – внутреннее препятствие психологической природы: нежелание, боязнь, неуверенность и пр. часто появляется в деловых и личных взаимоотношениях, мешая установлению открытых и доверительных отношений. эмоциональный механизм барьеров психологических состоит в усилении отрицательных переживаний и установок, ассоциированных с задачей, – стыда, чувства вины, страха, тревоги, низкой самооценки (например, «страх сцены»). в социальном поведении барьеры психологические представлены барьерами коммуникативными (барьерами общения), проявляющимися в отсутствии эмпатии, в жесткости межличностных установок социальных и прочем; а также барьерами смысловыми.


Барьер смысловой, русский
  1. Взаимное непонимание между людьми возникающее при общении, – следствие того, что участники общения приписывают одним и тем же событиям разный смысл и видят в их глубине разную мотивацию. несовпадение смыслов высказываний, просьб, приказов и прочего создае

  2. Непонимание людьми друг друга из-за их различного отношения к одним и тем же явлениям.

  3. Взаимное непонимание между людьми возникающее при общении, – следствие того, что участники общения приписывают одним и тем же событиям разный смысл и видят в их глубине разную мотивацию. несовпадение смыслов высказываний, просьб, приказов и прочего создает препятствие для развития взаимодействия партнеров. особенно выраженно барьеры смысловые проявляются во взаимоотношениях взрослых и детей, когда ребенок, даже понимая правильность требований взрослого, не принимает их, если они игнорируют его взгляды, ценности, систему его смыслов личностных.


Барьер(на выборах), русский

Барьер; экран; перегородка;, русский

Барьерные методы, русский
    (презервативы, колпачки, диафрагмы) методы контрацепции, направленные на предупреждение попадания сперматозоидов в женские половые пути


Барьерные рифы, русский
  1. , коралловые гряды, протягивающиеся вдоль берега материка или острова на расстояние от нескольких до многих сотен километров (большой барьерный риф, 2300 км). обычны для теплых вод тихого, индийского и атлантического ок.

  2. Простираются вдоль берега и отделяются от него мелководным заливом


Барьерный, русский

Барьерный метод, русский
    Метод контрацепции, в основе которого лежит установка механического барьера между спермой и яйцеклеткой (например, презерватив, шеечный колпачок).


Барьерный уход, русский

Барьеры геохимические, русский

Барьеры для входа, русский
    Факторы, которые делают вход сторонних фирм на рынок чрезвычайно затратным. самые разнообразные факторы, такие как политические ограничения или патенты, могут препятствовать входу на рынок потенциальных участников, особенно, учитывая тот факт, что компании, которые уже давно работают на этом рынке, обладают рядом преимуществ.


Барьеры коммуникации, русский
    Помехи, мешающие осуществлению контактов и взаимодействию между коммуникатором и коммуникантом, препятствующие адекватному приему, пониманию и усвоению сообщения в процессе осуществления коммуникативных связей. бедж, беджик


Барьеры психологические, русский
    Избирательное торможение активности в результате низкой самооценки субъекта.


Информационная (матричная) рибонуклеиновая кислота (ирнк), русский

Информационная агрессия, русский
    Монопольное владение значительной частью информационных ресурсов и доминирование с элементами диктата на рынке информационных услуг.


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Препятствий, русский

Распространения, русский

Информации, русский

Information barrier, английский
    Информационный барьер


Information reliability, английский
    Информационная надежность