Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Database integrity

Глоссарий терминов по информационной безопасности
    Целостность базы данных


Целостность базы данных, русский
    Состояние базы данных, когда все значения данных правильны в том смысле, что отражают состояние реального мира (в пределах заданных ограничений по точности и временной согласованности) и подчиняются правилам взаимной непротиворечивости. поддержание целостности базы данных включает проверку целостности и восстановление из любого неправильного состояния, которое может быть обнаружено; это входит в функции администратора базы данных.




Database, английский
  1. A database is a set of related files that is created and managed by a database management system (dbms). today, dbmss can manage any form of data including text, images, sound and video. the most common type of database is a relational database. see also

  2. Одно или несколько больших структурированных множеств редко изменяемых данных, обычно связанных с программным обеспечением, использующихся для обновления и запросов данных. простая база данных может хранится в единственном файле, содержащем большое число

  3. Organized collection of files and information stored on a computer disk/drive available for update and retrieval.

  4. База данных

  5. База данных. массив данных, полученных в ходе исследования.

  6. База данных; бд

  7. A collection of data formatted/arranged to allow for easy search and retrieval.

  8. The developer tools subcategory containing apps to help developers with database aspects of building an app. database

  9. An organized collection of data and services to access them in a variety of ways relevant to the data.

  10. Contains document profiles, document definitions, and other objects that entrance works with, as well as data about the documents being processed.


Database, английский

Database, английский

Database, русский

Database access point, английский
    Место доступа к базе данных в сети


Database administration, английский

Database administrator, английский
  1. Администратор базы данных

  2. The person who manages a database. the administrator determines the content, internal structure, and access strategy for a database, defines security and integrity, and monitors performance.


Database administrator;, русский

Database application, английский
  1. Приложение базы данных; прикладная программа, работающая с базой данных; приложение для работы с базой данных; программа базы данных

  2. A set of objects that can include tables, queries, forms, reports, macros, and code modules that are designed to work together to make a database easier to use.


Database application simulation, английский
    Имитация приложения базы данных


Database approach, английский
    Подход с использованием базы данных; подход, основанный на использовании базы данных


Database area, английский
    Область базы данных; фрагмент базы данных


Database attach upgrade, английский
    An upgrade that takes enables you to move to new hardware or a new farm.


Database audit, английский
    Ревизия базы данных database back-ends "внутренности" базы данных; внутренние модули базы данных; серверные компоненты бд


Database availability group, английский
    A group of up to 16 mailbox servers that host a set of databases and provide automatic database-level recovery from failures that affect individual servers or databases.


Database block access, английский
    Поблочный доступ к базе данных


Database catalog, английский
    The part of a database that contains the definition of all the objects in the database, as well as the definition of the database.


Database column value, английский
    The placeholder for a database field displayed inside a database results region.


Database compare, английский
    A microsoft office product that detects and categorizes changes between two databases to facilitate review and approval processes.


Database computer, английский
    Компьютер для работы с базами данных; машина баз данных


Database concept, английский
    Концепция базы данных


Целостность, русский
  1. , внутреннее единство объекта, его относительная автономность, независимость от окружающей среды. см. часть и целое.

  2. – завершенность, тотальность, цельность и собственная закономерность вещи. на рубеже 19 и 20 вв. стали употреблять это понятие для того, чтобы рассматривать все вещи прежде всего в их первоначально цельной взаимосвязи, в их структуре и, т. о., отдать справедливость тому факту, что указание свойств составных частей никогда не сможет объяснить общего состояния или общего действия вещи; ибо отдельное, «часть» может быть понята только вне целого, а целое, как учил еще аристотель, больше суммы своих частей. целое не «составлено» из частей, в нем только различаются части, в каждой из которых действует целое; ср. организм (динамическая целостность). в психологии особенно назрела необходимость освободиться от механистического, атомистического способа рассмотрения, характерного для 18 и 19 вв., и сделать предметом исследования неискаженную, самобытную душевную жизнь; до сих пор от психологии ускользало специфически душевное, т.е. смысл и значение (см. целостная психология). в социологии благодаря о. шпанну понятие целостности превратилось в ведущее понятие универсалистского учения об обществе. согласно этому учению, целостности составляют не только форму явлений, «структур», но являются движущими силами, носителями каузальности, которую нельзя определить, а можно только обнаружить. в педагогике новое понимание целостности привело к преобразованию методов обучения чтению и письму (с самого начала целостное обучение): метод чтения по слогам был отброшен; слово больше не составлялось из отдельно заучиваемых букв или звуков, а буквы и звуки брались как части слова, запомнившегося как целостность. с помощью нового метода дети начали учиться читать и писать гораздо быстрее, чем раньше. с той же точки зрения было изменено первоначальное обучение счету. целостное рассмотрение впервые находим у альберта великого, затем в классике и в идеализме 18 и нач. 19 в. в настоящее время преобладает целостный способ рассмотрения всех явлений; см. также холизм.

  3. Состояние данных или компьютерной системы, в которой данные или программы используются установленным образом, обеспечивающим устойчивую работу системы; автоматическое восстановление в случае обнаружения системой потенциальной ошибки; автоматическое использование альтернативных компонентов вместо вышедших из строя. примером является дублирование важных файлов с тем, чтобы в случае обнаружения ошибки или утери оригинального файла использовать его копию. другим примером является поддержание двух и более путей доступа к устройству хранения.

  4. Способность ограждающей конструкции при одностороннем огневом воздействии предотвращать проникновение пламени и продуктов горения на необогреваемую поверхность несущая способность: способность конструкции или отдельного элемента конструкции выдерживать при пожаре установленные воздействия в соответствии с заданными критериями.

  5. Способность ограждающей конструкции при одностороннем огневом воздействии предотвращать проникновение пламени и продуктов горения на необогреваемую поверхность

  6. Это общесистемное свойство, заключающееся в том, что изменение любого компонента системы оказывает воздействие на все другие компоненты и изменения

  7. Внутреннее единство объекта, его относительная автономность, независимость от окружающей среды.


Целостность данных, русский
    Состояние, при котором данные, предоставленные в компьютере, в точности соответствуют данным в исходных документах. свойство, относящееся к набору данных и означающее, что данные не могут быть изменены или разрушены без санкции на доступ. с сохранением целостности информации в базах данных связаны три аспекта: поддержание семантической целостности, управление параллельной обработкой данных, восстановление данных. еще - свойство, при выполнении которого данные сохраняют заранее определенный вид и качество.


Целостность базы данных, русский
    Состояние базы данных, когда все значения данных правильны в том смысле, что отражают состояние реального мира (в пределах заданных ограничений по точности и временной согласованности) и подчиняются правилам взаимной непротиворечивости. поддержание целостности базы данных включает проверку целостности и восстановление из любого неправильного состояния, которое может быть обнаружено; это входит в функции администратора базы данных.