Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Баннер

Список англицизмов в русском языке
    Вид рекламной продукции, транспарант (растяжка) или планшет треугольной либо прямоугольной формы, который вывешивают в общественных местах или местах продажи.


Banner, английский
  1. Крупный заголовок, шапка. флаговый заголовок во всю ширину полосы.

  2. A small square flag edged with fringe.

  3. A graphic ad that spans the full width of the page and is normally 120 pixels high.

  4. A large-format publication, typically with one dimension much larger than the other, that is printed with a symbol, logo, slogan or other message.

  5. A transient message that contains relevant, time-sensitive information and that provides quick access to the subject of that content in an app.

  6. The type design of the name of a repetitive publication, such as a newspaper, newsletter, or magazine.




Транспарант, русский
    (франц . transparent, букв. - прозрачный),..1) (устар.) лист с черными жирными линиями, который подкладывается под нелинованную бумагу при письме...2) лозунг или изображение на прозрачном материале, иногда освещаемые сзади; натянутая на раму ткань с каким-либо изображением или текстом, обычно используемые на демонстрациях, при иллюминациях и т. п.


Беби, русский

Бандана, русский