Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Declare dividends

Глоссарий по корпоративному управлению


    Объявить о выплате дивидендов, русский



    Declare, английский
    1. Описывать; объявлять

    2. To specify the name and type of a variable that will be used in a program. in most high-level programming languages, variables are declared at the beginning of sections of code.


    Declare a contract null and void, английский
      Признавать договор незаключенным


    Declared, английский
      Описанный; объявленный


    Declared dividend, английский
      Объявленный дивиденд


    Declared efficiency, английский

    Declared insolvency, английский
      Несостоятельность


    Declared length, английский
      Объявленная длина


    Declared net capacity (dnc), английский
      A modifying factor applied to the plate (theoretical) capacity of an intermittent renewable energy generator to establish the realistic output. in broad terms, the dnc is the equivalent capacity of baseload plant that would produce the same average annual energy output as the renewable energy plant. the dnc will, in practice, vary from generator to generator; however a general multiplying factor is sometimes applied to give a general figure for the turbine performance. it is most commonly applied to wind power.


    Declared reserve, английский
      Резерв, показанный в балансовом отчете


    Declared shortage, английский
      Заявленная недостача


    Declared symbol, английский
      Описанный символ


    Declared value, английский
      Объявленная ценность, объявленная стоимость (сообщается экспортером или импортером на таможенные пункты; документы оон)


    Declared variable, английский
      Описанная переменная


    Declarente, испанский
      Una persona que escribe y firma un declaracion jurada


    Declarer, английский
    1. Описатель

    2. Тот, кто подписывает декларацию


    Dividend, английский
    1. Distribution of earnings to shareholders, prorated by the class of security and paid in the form of money, stock, scrip, or, rarely, company products or property. the amount is decided by the board of directors and is usually paid quarterly. mutual fund d

    2. Делимое

    3. A portion of a company`s profit paid to common and preferred shareholders. a stock selling for $20 a share with an annual dividend of $1 a share yields the investor 5%.

    4. Дивиденд


    Dividend arrears, английский
      Задолженность по дивидендам


    Dividend at variable rate, английский

    Dividend clawback, английский
      An arrangement under which sponsors of a project agree to contribute as equity any prior dividends received from the project to the extent necessary to cover any cash deficiencies.


    Dividend clientele, английский
      A group of shareholders who prefer that the firm follow a particular dividend policy. such a preference may be based on comparable tax situations.


    Дефолт (по кредиту), русский

    Объявить о выплате дивидендов, русский