Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Непредвиденный убыток

Глоссарий по корпоративному управлению


    Unexpected loss, английский
      The unexpected value of portfolio losses due to default over a specified time horizon (over and above expected losses). the lender retains capital to cover such losses.




    Непредвиденная нежелательная лекарственная реакция, русский

    Непредвиденная ситуация, русский

    Непредвиденно, русский

    Непредвиденность, русский

    Непредвиденные обстоятельства, русский
    1. Изменение ситуации под воздействием условий, которые нельзя было предвидеть. н.о. делают невозможным полностью или частично выполнение принятых обязательств; оговариваются в договорах.

    2. Неожиданные события, которые могут влиять на предложение, спрос и результаты проведения политики.


    Непредвиденные работы и затраты, русский

    Непредвиденные расходы, русский
      Затраты, не связанные непосредственно с производством и реализацией продукции, работ и услуг, размер которых не может предусматриваться финансовым планом предприятия. к н.р. относятся штрафы, пени и неустойки за: нарушение условий перевозок по всем видам транспорта; невыполнение обязательств по поставкам; изготовление и поставку некачественной продукции и в возмещение убытков, причиненных потребителю продукции; несвоевременную оплату поставленной продукции и др. н.р. включают также экономические санкции за нарушение обязательств по договорам, за сверхлимитное потребление волы из коммунальных водопроводов и др.


    Непредвиденные условия, русский

    Непредвиденный, русский
      Непредвиденный , по непредвиденным обстоятельствам


    Непредвиденный исход, русский

    Непредвиденный случай, русский

    Непредвиденный случай; авария; выход из, русский

    Убыток, русский
    1. Убыток, потеря, вред, ущерб, утрата, наклад. барыш с накладом двор об двор живут. прот. прибыль. ср. вред, расход. , потеря , вернуть убытки, возвратить убытки, возместить убытки, наносить убытки, понести убыток, потерпеть убыток

    2. См. возмещение убытков.

    3. Выраженный в денежной форме ущерб, который причинен одному


    Убыток в результате выпадения груза из стропов, русский
      Следствие выпадения груза из стропов при погрузочно-разгрузочных работах.


    Убыток от выбытия (актива, оборудования и т.д.), русский

    Убыток от неисполнения обязательства, русский
      Ущерб, понесенный кредитором при неисполнении должником своих обязательств. нормами как международного, так и национального права предусматривается обязанность должника возместить кредитору у. о. н. о. при этом обычно при определении размера убытка приним


    Убыток от обесценения, русский

    Убыток от основной деятельности, русский

    Убыток от продажи, русский

    Убыток от продажи оборудования, русский

    Мнение без оговорок, русский

    Недостаточная капитализация, русский