Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пассивный нарушитель

Словарь в сфере информационной безопасности


    Passive adversary, eavesdropper, английский



    Нарушитель, русский
    1. Противник

    2. Субъект, действия которого нарушают безопасность информации в рассматриваемой компьютерной системе.


    Нарушитель правил разграничения доступа, русский
      Субъект доступа, осуществляющий несанкционированный доступ к информации. национальный центр компьютерной безопасности (ncsc) сша [national computer security center] - организация, поддерживающая и стимулирующая распространение защищенных систем в учреждениях федерального правительства. является координирующим органом в области анализа и разработки систем с гарантированной защитой. первичное название - центр компьютерной безопасности министерства обороны сша (dod computer security center).


    Нарушитель, обманщик, русский

    Пассивная атака, русский

    Пассивная иммунизация, русский

    Пассивная интермодуляция, русский

    Пассивная конструкция, русский
      , синтаксическая конструкция, формируемая переходными глаголами в форме страдательного залога и противопоставляемая активной конструкции (напр., "земля освещается солнцем").


    Пассивная коррозия, русский

    Пассивная матрица передачи кадров;, русский

    Пассивная оборона, русский

    Пассивная оптическая цепь, сеть, русский

    Пассивная потеря, русский

    Пассивная проверка связанная с дистанционными исследованиями природной среды, русский

    Пассивная противопожарная защита, русский

    Пассивная противоугонная система, русский

    Пассивная солнечная система, русский

    Пассивная угроза, русский
      Возможность несанкционированного доступа к информации без изменения режима функционирования системы.


    Пассивная форма, русский

    Пассивная часть базовой области, русский

    Пассивная электрическая цепь, русский
      Электрическая цепь, сопротивления, индуктивности и емкости участков которой не зависят от величин и направлений токов и напряжений в


    Пассивно, русский
      Оборонительная реакция - общее название поведенческих реакций, направленных на устранение или


    Passive adversary, eavesdropper, английский

    Участник (протокола), русский