Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Физика

    (греч . ta physika, от physis - природа), наука о природе, изучающая простейшие и вместе с тем наиболее общие свойства материального мира. по изучаемым объектам физика подразделяется на физику элементарных частиц, атомных ядер, атомов, молекул, твердого тела, плазмы и т. д. к основным разделам теоретической физики относятся: механика, электродинамика, оптика, термодинамика, статистическая физика, теория относительности, квантовая механика, квантовая теория поля. физика начала развиваться еще до н. э. (демокрит, архимед и др.); в 17 в. создается классическая механика (и. ньютон); к кон. 19 в. было в основном завершено формирование классической физики. в нач. 20 в. в физике происходит революция, она становится квантовой (м. планк, э. резерфорд, н. бор). в 20-е гг. была разработана квантовая механика - последовательная теория движения микрочастиц (л. де бройль, э. шредингер, в. гейзенберг, в. паули, п. дирак). одновременно (в нач. 20 в.) появилось новое учение о пространстве и времени - теория относительности (а. эйнштейн), физика делается релятивистской. во 2-й пол. 20 в. происходит дальнейшее существенное преобразование физики, связанное с познанием структуры атомного ядра, свойств элементарных частиц (э. ферми, р. фейнман, м. гелл-ман и др.), конденсированных сред (д. бардин, л. д. ландау, и. н. боголюбов и др.). физика стала источником новых идей, преобразовавших современную технику: ядерная энергетика (н. в. курчатов), квантовая электроника (н. г. басов, а. м. прохоров и ч. таунс), микроэлектроника, радиолокация и др. возникли и развились в результате достижений физики.


Fizyka, польский

Physica [ae, f], латинский

Doctrina [ae, f] de rerum natura, латинский

Physics, английский



Простейшие, русский
  1. , подцарство одноклеточных животных. организм простейших состоит из одной клетки или колонии клеток. размеры от 2-4 мкм до 1 см. размножение половое и бесполое. свободноживущие и паразитические формы. длительное время всех простейших объединяли в один тип, в который обычно включали 5 классов (саркодовые, жгутиконосцы, споровики, инфузории и книдоспоридии). с 1980-х гг. простейших чаще рассматривают как надцарство с 5-9 типами (споровики, книдоспоридии, микроспоридии, инфузории, саркомастигофоры, включающие саркодовых и жгутиконосцев, и др.). св. 30 тыс. видов, распространены широко. наука о простейших - протозоология.

  2. Тип микроскопических животных, тело которых состоит из одной клетки: включают

  3. Эукариотические одноклеточные микроорганизмы размером от 3 до 150 мкм.


Электродинамика, русский

Термодинамика, русский
    (от термо ... и динамика), раздел физики, изучающий наиболее общие свойства макроскопических систем, находящихся в состоянии термодинамического равновесия, и процессы перехода между этими состояниями. (неравновесные процессы изучает термодинамика неравновесных процессов.) термодинамика строится на основе фундаментальных принципов - начал термодинамики, которые являются обобщением многочисленных наблюдений и результатов экспериментов (см. первое начало термодинамики, второе начало термодинамики, третье начало термодинамики). термодинамика возникла в 1-й пол. 19 в. в связи с развитием теории тепловых машин (с. карно) и установлением закона сохранения энергии (ю. р. майер, дж. джоуль, г. гельмгольц). основные этапы развития термодинамики связаны с именами р. клаузиуса и у. томсона (формулировки второго начала термодинамики), дж. гиббса (метод термодинамических потенциалов), в. нернста (третье начало термодинамики) и др. различают химическую термодинамику, техническую термодинамику и термодинамику различных физических явлений.


Развиваться, русский
    Развиваться, развертываться, разгораться. способности этого юноши еще не развернулись. война разгорелась. ср. увеличиваться.


Формирование, русский
  1. Формирование , образование

  2. ,..1) придание определенной формы...2) составление, образование какого-либо коллектива, воинской части и т. п...3) вновь организованная воинская часть.

  3. Придание чемулибо определенной, выверенной расчетной формы


Последовательная, русский

Гейзенберг, русский
  1. (хайзенберг) (heisenberg) вернер (1901-76) , немецкий физик-теоретик, один из создателей квантовой механики. предложил (1925) матричный вариант квантовой механики; сформулировал (1927) принцип неопределенности; ввел концепцию матрицы рассеяния (1943). труды по структуре атомного ядра, релятивистской квантовой механике, единой теории поля, теории ферромагнетизма, философии естествознания. нобелевская премия (1932).

  2. (heisenberg) вернер (род. 5 дек. 1901, вюрцбург – ум. 1 февр. 1976, мюнхен) – нем. физик; с 1946 – профессор в гёттингене, основатель квантовой механики. установил соотношение неопределенностей, согласно которому внутриатомные процессы принципиально не поддаются строго причинному объяснению. тем самым ставится под вопрос не действительность закона причинности, а достаточность человеческого причинного исследования. осн. произв.: «die physikalischen prinzipien der quantentheorie», 1930 (рус. пер. «физические принципы квантовой теории», 1932); «wandlungen in den grundlagen der naturwissenschaft», 1935; «die physik der atomkerne», 1943 (рус. пер. «физика атомного ядра», 1947).


Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Fundusz, польский

Fizyka, польский