Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Глицерин

  1. (от греч . glykeros - сладкий), сн2(он)сн(он)сн2он, бесцветная вязкая жидкость сладкого вкуса, tкип 290 °с . эфиры глицерина - глицериды - широко распространены в природе. сырье в производстве нитроглицерина, алкидных (глифталевых) смол, полиуретанов, акролеина; мягчитель в кожевенной, текстильной, бумажной промышленности; компонент пищевой, фармацевтических и косметических продуктов, антифризов, эмульгаторов.

  2. Трехатомный спирт, входящий в состав природных жиров и других липидов; широко используется в

  3. Трехатомный спирт с3н5(он)3.

  4. Трехатомный спирт. является составляющей многих косметических средств. добавляется для удержания влаги в креме. отдельно используется для ухода за сухой кожей.


Gliceryna, польский

Glycerinum, i, n, латинский

Glyseriini, финский

Glycerol, английский

Glycerine, английский



Производстве, русский

Составляющей, русский

Распространен, русский

Нитроглицерин, русский
    , полный эфир глицерина и азотной кислоты. слегка желтая густая жидкость. температура замерзания 13,5 °с. чувствителен к удару, трению, огню. токсичен. теплота взрыва 6,3 мдж/кг. применяется в нитроглицериновых взрывчатых веществах и бездымных порохах. в медицине - сосудорасширяющее средство (улучшает коронарное кровообращение), используется в растворе или в таблетках под язык при приступах стенокардии. для профилактики приступов стенокардии применяют специальные лекарственные формы нитроглицерина (напр., препарат "сустак").


Полиуретан, русский
  1. Более плотная и тяжелая масса, чем eps, используемая при производстве виндсерфинговых досок с полиэстеровой смолой (которая растапливает пену eps)

  2. Материал, являющийся высокопрочным, маслобензостойким и кислотощелочестойким полимером. полиуретан хороший диэлектрик, обладает высокой стойкостью к порезам и истиранию, ударам, долговечен в эксплуатации, хорошо поддается механической обработке. особенность полиуретанов – высокие физико-механические свойства, по некоторым параметрам превосходящие не только все типы резин, каучуков, но и металлы. именно благодаря повышенной износостойкости и пониженному коэффициенту трения, полиуретановые эластомеры получили широкое распространение при изготовлении прокладок и уплотнений различного назначения.


Эмульгатор, русский
  1. Вещество, способствующее образованию устойчивых эмульсий

  2. Вещество, способствующее образованию стабильной эмульсии (например, масла с водой).


Gmach; budynek, польский

Gliceryna, польский