Глоссарий





Новости переводов

16 октября, 2019

Naš projekt - Praznična voščila

13 ноября, 2017

Standardowa strona tłumaczeniowa

22 августа, 2017

Tłumaczenie na język polski witryny, tekstów o charakterze reklamowym i marketingowym

17 декабря, 2014

W Szkocji zakazuje się używania języka polskiego

28 марта, 2014

Nowe życzenia z tłumaczeniem w ramach projektu HappyGreetings.ru

01 февраля, 2013

Język polski stał się trzecim językiem w Anglii pod względem liczby rodzimych użytkowników - spis ludności

24 октября, 2012

Polacy chcą esperanto zamiast angielskiego



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Grusza



    Груша, русский
    1. , род деревьев семейства розоцветных, плодовая культура. ок. 60 видов. выращивают грушу лесную, грушу снежную, грушу буасье и др. основные площади в странах с умеренным и субтропическим климатом. в съедобных плодах сахароза, органические кислоты, дубильные вещества, витамины. урожайность 100-250 ц с 1 га. медонос. ценная древесина.

    2. Фантазийная форма огранки в виде капли.

    3. Распространенное дерево, произрастающее преимущественно в европе и западной азии. древесина имеет небогатую мягкую текстуру розовато-коричневого оттенка. груша является весьма плотной породой с высокой прочностью, наравне с дубом, кленом и ясенем. также она устойчива перед гниением и насекомыми-вредителями. применяется для настила полов, изготовления предметов интерьера, а также отделки дорогих автомобилей, частных самолетов и яхт. обладает повышенной износоустойчивостью, легко обрабатывается и гнется, что удобно при создании неординарной мебели.




    Груша, русский
    1. , род деревьев семейства розоцветных, плодовая культура. ок. 60 видов. выращивают грушу лесную, грушу снежную, грушу буасье и др. основные площади в странах с умеренным и субтропическим климатом. в съедобных плодах сахароза, органические кислоты, дубильные вещества, витамины. урожайность 100-250 ц с 1 га. медонос. ценная древесина.

    2. Фантазийная форма огранки в виде капли.

    3. Распространенное дерево, произрастающее преимущественно в европе и западной азии. древесина имеет небогатую мягкую текстуру розовато-коричневого оттенка. груша является весьма плотной породой с высокой прочностью, наравне с дубом, кленом и ясенем. также она устойчива перед гниением и насекомыми-вредителями. применяется для настила полов, изготовления предметов интерьера, а также отделки дорогих автомобилей, частных самолетов и яхт. обладает повышенной износоустойчивостью, легко обрабатывается и гнется, что удобно при создании неординарной мебели.


    Grudzien’, польский