Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Steering wheel

Англо-русский словарь морской лексики
  1. Рулевое (штурвальное) колесо

  2. See helm, and steering evolution.

  3. The wheel by which the driver controls the direction of a vehicle.


Руль, русский
  1. Баранка ручного тормоза, а также контроллер в м62, 2м62

  2. Вертикальная пластина (перо руля), поворачивающаяся на оси (баллере) в кормовой подводной части судна. служит для поворота судна в ту или иную сторону.

  3. (от нидерл . roer),..1) руль судовой - устройство для удержания судна на курсе, а также для поворота на ходу; обычно - пластина, поворачивающаяся вокруг вертикальной оси...2) воздушный руль - подвижная поверхность, создающая аэродинамическую силу и момент, используемые для управления летательным аппаратом в полете. на летательных аппаратах применяют также газовые рули: пластины, изменяющие направление тяги газового потока, сложные сопловые аппараты и т. д...3) руль безрельсовых колесных машин - элемент рулевого управления.




Ste, английский
  1. Service test equipment

  2. Special test equipment

  3. Suitability test and evaluation

  4. System test engineer


Ste state trading enterprises are defined as governmental and non-governmental enterprises, including marketing boards, which deal with goods for export and/or import, английский

Stea, румынский

Stea, английский
    Sloop-of-war. one commanded by a commander.


Steacie, английский

Stead, английский
    Es safety trend evaluation analyses and data exchange system (iata-dgr)


Stead (a thin one), английский

Steadfast, английский

Steady, английский
  1. Установившийся

  2. The order given to the steersman, in a fair wind, to steer the ship on her course without deviating; to which he answers, steady it is, sir.


Steady, английский

Steady bearing, английский
    [1] in navigation, an approaching or closing craft is said to be on a steady bearing if the relative compass bearing between the two ships does not appreciably change. this signifies that they are either running parallel, diverging, or on a collision course. [2] in industrial engineering, a steady (or steadying) bearing serves to limit deflection and vibration of a vertical shaft.


Steady demand, английский
    Стабильный спрос


Steady flight, английский

Steady flow irrigation, английский
    Полив постоянным расходом


Steady gale, английский
    A fresh breeze pretty uniform in force and direction.


Steady inflation, английский
    Неизменные темпы инфляции


Steady market, английский
    Стабильная конъюнктура


Steady mass, английский

Steady pace, английский
    Ritmo estable


Steady point, английский

Steady rest, английский

Stern light, английский
  1. Кормовой огонь судна - огонь белого цвета, направленный назад и освещающий дугу горизонта в 135 градусов

  2. Кормовой (гакабортный) огонь

  3. A bright white light placed as close as possible to the stern and visible only over an unbroken arc of three points (671?2°) on each quarter of the vessel.


Steering compass, английский
    Судовой компас